Impressum & abonnements 
Editorial 
„Die Grenzen der Unabhängigkeit. 
Luxemburg zwischen 1815 und 1839“ 
Behind the scenes - M3E 
Interview with Silvestre Lacerda, 
director of the Portuguese National Archive, 
about an unusual and precious loan 
Un Zurbarán sort de l’ombre 
“Guest Work” - MNHA 
Collection‘s Drawing by Stina Fisch 
Coming Soon - Agenda 
Juillet - Juli - July 
Août - August - August 
Septembre - September - September 
For Youngsters Only 
„Von den Ufern des Nil nach Luxemburg” 
Work in progress - MNHA 
Vortragsreihe zur Sonderausstellung 
„Mumien – Der Traum vom Ewigen Leben“ im MNHA 
L’appel du regard d’Eric Chenal 
Un travail de Romain à Echternach 
Bon à savoir 
Heures d‘ouverture, tarifs, plan d‘accès 
SOMMAIRE 
IMPRESSUM 
MUSEOMAG, publié par le MNHA, paraît 4 fois par an 
Conception et création graphique: Misch Feinen 
Coordination générale: Sonia da Silva 
Commande photographique: Éric Chenal 
Dessins: Stina Fisch 
Couverture et cartes postales: Misch Feinen 
Impression: Imprimerie Heintz, Luxembourg 
Tirage: 30.000 exemplaires 
Distribution: Luxembourg et Grande Région 
S‘abonner gratuitement via mail: musee@mnha.etat.lu 
ISSN : 2418-3962 
2 
3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30 
31 
MUSEOMAG, la nouvelle brochure d’in- 
formation du MNHA, est disponible à l’accueil de 
nos deux musées ainsi que dans différents points 
de distribution classiques à l’enseigne « dépliants 
culturels ». 
Si vous préférez recevoir ce périodique directe- 
ment dans votre boîte aux lettres, abonnez-vous 
gratuitement en nous adressant un simple mail 
avec vos coordonnées à musee@mnha.etat.lu