23 02 ‘ 2015   museomag 
Et de revenir sur la préservation du patrimoine bâti: 
« En général, on a tendance à assainir mais ici l’objec- 
tif était de réhabiliter. De rendre les transformations 
lisibles de sorte à ce qu’elles rentrent dans l’histoire du 
bâtiment. » Il a fallu surtout tenir compte du passé loin- 
tain comme du passé récent du bâtiment dès lors que 
l’« ancien », pour ce qui concerne les trois maisons de 
la rue Wiltheim, est un terme relatif… Visiblement exalté 
par le défi, Philippe Caulier précise: « Les travaux menés 
avant leur investissement par le musée dans les années 
70, c’est aussi de l’Histoire. Il ne s’agissait pas de renier 
ces gestes. » 
Sans jamais toucher aux murs porteurs, toute nou- 
velle baie a été cadrée par une structure en acier sans 
occulter l’ouverture existante. Le revêtement terrazo, 
l’acier, l’inox patiné, le bois au traitement contemporain 
sont autant de matériaux élémentaires au service du 
vocabulaire historique des lieux. Quant à la sécurité, 
il a fallu installer des portes coupe-feu, intégrer toute 
la domotique… « autant d’interventions qui demeurent 
visibles car si l’on avait voulu cacher, il aurait fallu faire 
des saignées, démolir donc. » 
Il a fallu consentir quelques compromis toutefois: 
« Les poutres moulurées sont restées apparentes, les 
autres ont été plâtrées. » C’est avec ferveur cependant 
que Jean-Luc Mousset, conservateur honoraire des 
Arts décoratifs et populaires, a demandé à l’architecte 
de préserver... le crissement du plancher existant, cette 
« musique de l’ancien ». Se balançant sur deux lattes en 
bois, Philippe Caulier lance aujourd’hui à la cantonade, 
radieux : « Il chante toujours ! » 
Sonia da Silva 
Efficient signage is a connection between 
the architecture and the user and delivers 
an orientation system, according to the 
agency Vidale-Goesener. The architecture 
of MNHA is quite complex, the opening 
of the new spaces in Aile Wiltheim was 
a good opportunity to create an orienta- 
tion system, that on one hand shows the 
complete program visitors can discover 
at MNHA and on the other hand guides 
those who are interested in a specific 
theme or exhibition. 
MNHA offers 4 thematic tours (Archaeol- 
ogy, Coin Cabinet, Arts and Crafts, Fine 
Arts) and three spaces for temporary ex- 
hibitions. Each thematic tour is now iden- 
tified by a letter (A, B, C, D) and a colour 
from a palette that fits well with the archi- 
tecture and is visible without disturbing 
the overall impression. For the spaces for 
temporary exhibitions the principle is the 
same, completed by a number (E1, E2, E3). 
At the end of the new Prologue the visitor 
gets an overview about tours and exhi- 
bitions, letters and coloured bands guide 
him in the right direction to start. 
GUIDED TOUR   AILE WILTHEIM