19 02 ‘ 2015 museomag RENC’ART DU MOIS : Jan Swart van Groningen (ca. 1495- ca. 1563), attribué à Eliézer et Rébecca Huile sur bois Ancienne collection Edmond Reiffers Ce panneau en bois est attribué à Jan Swart van Groningen (ca. 1495- ca. 1563), appelé aussi Jean le Noir, peintre maniériste hollan- dais. Originaire de Groningue, il fit un voyage en Italie et s’établit à Gouda. Son travail pré- sente un savoureux mélange de naïveté pay- sanne et de culture italienne. Dans ses com- positions, il accorde une place importante au paysage, aux architectures, aux riches cos- tumes et aux bijoux précieux, montrant aussi l’influence du maniérisme d’Anvers, comme dans cette magnifique représentation bi- blique d’Eliézer et Rébecca. M. N. VILLA ROMAINE VISITES GUIDÉES FÜHRUNGEN SA 06 14h30 «Des friches militaires à la ville optimale» Visite-promenade avec Robert L. Philippart Rdv : place de la Constitution (F) SA 06 14h30 Les Forts Thüngen et Obergrünewald par Célestin Kremer et Romain Schaus (prévoir une lampe de poche) (L/F/D) DI 07 14h30 Les Forts Thüngen et Obergrünewald par Célestin Kremer et Romain Schaus (prévoir une lampe de poche) (L/F/D) ME 10 18h VERNISSAGE Die Grenzen der Unabhängigkeit: Luxemburg zwischen 1815 und 1839 DI 14 15h Die Grenzen der Unabhängigkeit: Luxemburg zwischen 1815 und 1839 (L/D) ME 17 18h Les frontières de l’Indépendance: Luxembourg entre 1815 et 1839 (F) SA 20 14h30 Les Forts Thüngen et Obergrünewald par Célestin Kremer et Romain Schaus (prévoir une lampe de poche) (L/F/D) DI 21 14h30 Les Forts Thüngen et Obergrünewald par Célestin Kremer et Romain Schaus (prévoir une lampe de poche) (L/F/D) DI 21 15h Die Grenzen der Unabhängigkeit: Luxemburg zwischen 1815 und 1839 (L/D) ME 24 18h Les frontières de l’Indépendance: Luxembourg entre 1815 et 1839 (F) DI 28 15h Die Grenzen der Unabhängigkeit: Luxemburg zwischen 1815 und 1839 (L/D) VISITES GUIDÉES FÜHRUNGEN DI 14 15h Römische Villa Echternach mit Martine Wielkowolsky (L/F/D)