93 
Empreintes 
2010 
des Standrings des Gefäßes eingeritzten Inschrift (Buchsta- 
benhöhe: 0,66 cm) sind nur wenige Schriftzeichen erhalten: 
„[- - -] TA VIVAS [- - -]“. Aufgrund der späten Zeitstellung 
könnte auch in diesem Falle angenommen werden, dass es 
sich um eine christliche Wunschformel handelt nach dem 
Schema: Name einer Frau („[- - -]ta“) mit der Formel „vivas 
[in Deo / in Christo]“ und eventuell einem 
Christogramm 51, 
womit dann ein weiteres frühchristliches Zeugnis aus Dal- 
heim bekannt 
wäre 52. 
Dass der frühchristliche Ziegelstempel aus der zweiten 
Hälfte des 4. Jahrhunderts aus Moersdorf-„Sartdorf“ nicht 
völlig isoliert in seinem Umfeld steht, zeigt ein anderer be- 
deutender Fund aus der direkten Nachbarschaft. Bereits 1885 
wurde bei Bauarbeiten im Innern der Substruktionen der al- 
ten Pfarrkirche St-Martin in Wasserbillig, am Zusammen- 
fluß von Sauer und Mosel, das Fragment einer frühchrist- 
lichen Chorschranke aus Kalkstein gefunden (RLMT Inv. 
11 
067) 53. 
Die Platte (Abb.	17) setzt sich aus aufeinander gereih- 
ten, durchbrochenen Halbbögen zusammen. Den äußeren 
Rahmen bilden glatte Stege, von denen der obere eine aus 
dem Alten Testament entlehnte Inschrift trägt: „[D]OCEBO 
VOS“ (= Ich werde euch lehren). Das Fragment, welches in 
der Regel ins späte 4. oder ins 5. Jahrhundert datiert wird, 
stammt am ehesten aus dem Kontext einer frühchristlichen 
Kirchenanlage unter der späteren Wasserbilliger Pfarrkirche. 
Mit dem Neufund aus Moersdorf-„Sartdorf“ haben wir so- 
mit zwei außergewöhnliche frühchristliche Zeugnisse der 
Spätantike aus einem Umkreis von weniger als 3 km vor uns. 
Diese überaus seltenen archäologischen Funde erklären sich 
in erster Linie durch die direkte Nachbarschaft zur spätanti- 
ken Kaiser- und Bischofsstadt 
Trier 54.< 
Abb.	17		Das Fragment der frühchristlichen Chorschranke aus Wasserbillig vor 
der Ergänzung (© Rheinisches Landesmuseum Trier) 
51 
 Als gute Parallele bietet sich der 1968 in einem spätrömischen Gräberfeld im 
lothringischen Dieulouard-scarponne gefundene Ts-Teller mit dem Graffito 
„LEsTHiVs (?) ViVAT iN DEo“ und Christogramm an: C. BERTAUX, Le graf- 
fite chrétien de scarponne-Dieulouard (Meurthe-et-Moselle), in: La Lorraine 
antique. Villes et villages, Ausstellungskatalog Metz, Moulins-lès-Metz 1990, 
62-63. – L’Année épigraphique 1968, 312. – RisToW a.o. 60 mit Anm. 347. 
52 
 RisToW a.o. 60, 339 Nr. 96. 
53 
 KEMPF, REUsCH a.o. 19-20 Kat.-Nr. 4 (E. FöRsTER). – GAUTHiER a.o. 559- 
560 Nr. i, 240. – Religio Romana a.o. 269-270 Kat.-Nr. 74 (L. sCHWiNDEN). 
– DEMANDT, ENGEMANN a.o. CD-Rom Kat.-Nr. i.16.68 (L. sCHWiNDEN). – 
RisToW a.o. 170, 216, 434 Nr. 526 mit Abb. Taf. 51. 
54 
 HEiNEN a.o. – W. WEBER, Archäologische zeugnisse aus der spätantike 
und dem frühen Mittelalter zur Geschichte der Kirche im Bistum Trier (3.- 
10. Jahrhundert n. Chr.), in: H. HEiNEN, H.H. ANToN, W. WEBER (Hrsg.), im 
Umbruch der Kulturen, spätantike und Frühmittelalter, Geschichte des Bistums 
Trier Bd. 1, Trier 2003, 407-541, hier besonders 418- 483.