137 
1.	LA	RESTAURATIoN 
Christiane	Berns–Rodesch	et	Simone	Habaru 
En décembre 2007, un tableau non signé (n° inv. : 2007- 
122/002, huile sur toile, 106,8 x 97 cm) et représentant une 
scène de l’Ancien Testament, Loth et ses filles, est entré dans 
les collections du MNHA (fig.	1). 
à l’origine, un simple nettoyage du tableau était envisagé, 
dans le but de pouvoir ensuite le présenter au public. Très vite 
cependant, une analyse approfondie de l’état de l’œuvre al- 
lait révéler une situation complexe. Ainsi les premiers essais 
de nettoyage ont mis en évidence la présence de bon nombre 
de retouches huileuses sur mastics grossiers camouflées par 
une épaisse couche de vernis coloré. La couche picturale a 
Restauration	et	attribution	d’un	tableau	du	XVIIe	siècle 
Christiane	Berns–Rodesch,	Simone	Habaru	et	Michel	Polfer 
fig.	1		Lazarus van der Borcht 
Loth et ses filles. Huile sur toile. 
Dimensions : 106,8 x 97 cm.