85 
Zu	den	Arbeiten	des	Nationalmuseums	auf	der	Escher	 
Gleicht	–	Bilanz	der	Jahre	2002	bis	2006 
Christiane	Bis-Worch,	Robert	Wagner 
EINLEITUNG 
Die geplante Verlagerung der Schrebergärten von den Escher 
Nonnenwiesen auf die Gleicht führte im Sommer 2002 zu 
einer ersten systematischen Prospektion des Geländes mit 
Hilfe geophysikalischer Messmethoden, die jedoch aufgrund 
der Bodenbeschaffenheit wenig aussagekräftig war (Abb.	1.). 
Es schien daher angebracht, auf die eher klassische Methode 
der „Sondiergräben“ zurückzugreifen, die im Zuge der Auto- 
bahnprojekte im Ausland entwickelt wurde und die es er- 
möglicht, in relativ kurzer Zeit einen umfassenden Überblick 
über die archäologische Substanz zu bekommen. 
So wurden 2003 zunächst mit Hilfe eines von der Gemein- 
de zur Verfügung gestellten Baggers unter der Aufsicht der 
„Amis de l’Histoire et du Musée de la Ville d’Esch/Alzette“ 
(AHME) eine Reihe erster Suchgräben angelegt. Sobald die 
ersten Befunde zu Tage kamen, wurde das Nationalmuseum 
hinzu gerufen, welches dann unter der Aufsicht der Verfasse- 
rin in der Zeit vom 7.7. bis zum 23.7.2003 und vom 22.10. 
bis zum 28.11.2003 ein dichtes Netz von 375 Schnitten à 
10	x	2	m über die unbepflanzte Fläche von ca. 8 ha (versetzt 
in 10 Meterabständen) angelegen ließ (Abb.	2). 
Allerdings muss hinzugefügt werden, dass aus budgetären 
und personellen Überlegungen heraus lediglich bis zum Er- 
reichen der archäologischen Strukturen bzw. geologischen 
Schichten gearbeitet und von weiteren archäologischen Un- 
tersuchungen abgesehen wurde. Es handelte sich somit nicht 
um eine Ausgrabung, sondern nur um eine Prospektion, 
die helfen sollte, die seit den Oberflächenprospektionen von 
Norbert Theis und Camille Robert bekannten archäologisch 
relevanten Stellen genauer zu determinieren. 
Geomagnetische Prospektion - Gleicht (Esch-sur-Alzette) 
Dezember 2002 
Maßstab 1:1000 
67100 
67100 
67150 
67150 
67200 
67200 
67250 
67250 
67300 
67350 
67350 
67350 
62250 
62300 
62350 
62400 
62450 
62500 
62550 
62600 
62250 
62300 
62350 
62400 
62450 
62500 
62550 
62600 
Relikte historischer Eisengewinnung 
Hinweise auf Fundamente 
Konzentrationen möglicher Verhüttungsplätze 
oder Brennöfen 
Moderne Strukturen (?) 
Anlage 1.4. 
Interpretation archäologischer Strukturen 
Abb.	1	Geomagnetische Prospektion der Gleicht durch eastern atlas 
(© eastern atlas). 
Geomagnetische Prospektion - Gleicht (Ech-sur-Alzette) 
Dezember 002 
Maßstab 1:1000 
67100 
67100 
67150 
67150 
67200 
67200 
67250 
67250 
67300 
67350 
67350 
67350 
6225062300623506240062450625006255062600 6225062300623506240062450625006255062600 
Relikte historischer Eisengewinnung 
Hinweise auf Fundamente 
Konzentrationen öglicher erhüttungsplätze 
oder r f 
Moder t 
Anlage 1.4. 
Interpretation archäologischer Strukturen