Les COUVRE - CH” 
(SFR 
- 
Les débuts de la Guerre virent se confronter des soldats coiffés de 
"mou"; Le kepi français était assorti suivant des critères de mode et 
d'élégance (pendant du pantalon rouge-garance), la cascuette à visière des 
Russes et des Anglais protégeait plus contre les intempéries cue contre 
les éclats de toute nature. Les ‘shakos (Autriche, Belgicue, chasseurs 
allemands) présérvaient tout au plus contre un coup de -sabre mal assen8, 7 
Seuls les cascues de cavalerie étaient capables d'assurer un minimum de 
protection de la boite cránienne et de la nucue, et encore... 
| Mieux pourvus, les carabiniers belges avec leurs chapeeux et les 
fantassins allemands, par le casaue à pointe, indiruaient la voie à suivre. 
En cuir bouilli, noir, portant en autre des emblèmes fort vovants, ces 
couvre-chefs ne répondaient pas aux exigences de la guerre des tranchées. 
De part et d'autre on se mit donc à développer des protections de la tête 
efficaces. D'abord on fournit des housses camouflantes aux cascues 
existants. Les Allemands produisirent ensuite des PICKELHAUBEN recouverts 
de feutre "feldgrau". Les Francais rópliouérent en 1915 par le cascue 
ADRIAN, sorte de bourguignete mederne ä crete et bords rabattants et 
raccourcis. Ce cascue, premier sur le "marché", partit a la concuéte du 
front allió: il existe des variantes belges, serbes, roumaines, russes.,... 
<> +luxembourgeoises., Les Allemands poussèrent les recherches(scientificues) 
pius loin et plus profendément, Résultat: Le STAHLHELM, espéce de 
"SCHALLERN" converti aux exigences de la guerre des tranch6es. Le Stahl- 
helm, dans ses deux variantes finira par écuiper teutes les armées des 
Centraux (excepté les Tures); au-delà de la %e guerre mondiale sa carrière 
se poursuivra (forme originale eu altérée) juscu'aujourd'hui (Améri ue 
latine, Suisse, R.D.A.). 
Les Belges, censcients des services rendus par la visière .... au 
chevalier médiéval, imaginèrent un casoue à visière mobile à tous usages 
(guet, tanks...). 
Les Anglais, assez impressionnés par les óbeulis et les éclats dans les 
tranchées, optèrent pour une espèce de "Chapmau de fer" (Eisen-hut) aux 
larges bords évasés dont le précurseur histerioue avait lui aussi fait scs 
preuves eu....Moyen-Age. Le méme medéle sera d'ailleurs distribué aux 
soldats américains et continuera à écuiper le G.I. jusau'en 1943. 
L'Itelie,tout en ayant adoptó le cascue ADRIAN de propre confection, 
restera attachée à la tradition saveyarde: les fusiliers (bersaglieri) 
montoront leur panache de plumes noirs sur un casoue ADRIAN, les "chasseurs 
^lpins" garderont leur chapeau tymicue, Les "arditi" (volontaires des 
compagnies de la mort) aceepterent en dehors du service le bonnet do 
Zouave. la chechia à pompon.