De nombreux films qui depeignent la misere noire 
de cette époque sont fondés sur les photos de la F.S.A. John Ford 
s'en inspira par exemple, lorsqu'il transposa le fameux roman de 
Steinbeck "The Grapes of &rath" (1929). L'illustration d'une foule 
d'articles et de livres en provient également. 
En 1962, le Musée d'Art Moderne de New York 
présenta un choix des photos les plus intéressantes sous le titre 
"The Bitter Years", Edward Steichen, le directeur de l'exposition, 
lui assigna un double objectif, formulé dans les lignes suivantes: 
Je pense qu'il est utile en ce moment de se remémorer ces "Années 
Améres" et de les évoquer devant une nouvelle génération qui a ses 
problémes et en général ne se rend pas compte de l'énergie et de la 
force d'âme qui firent du moment où l'Amérique sortit de la Grande 
Dépression une heure de victoire. J'espère en outre que l'exposi- 
tion qui montre un aspect important d'une vaste entreprise anènera 
peut-être le Gouvernement Fédéral à organiser et à patronner un 
service photographique permanent destiné à enregistrer chaque 
phase de l'activité des Etats-Unis et de son peuple. 
L'ensemble a circulé dans de nombreux pays avant 
d'arriver chez nous. Il nous a été généreusement offert par la 
Direction du Musée d'Art Moderne de New York à laquelle nous 
exprimons nos vifs remerciements. Grâce à ce don nous possédons 
maintenant deux des plus importantes collections de photographies 
composées par Edward Steichen: "The family of man" et 
"The bitter years". 
Gérard Thill 
Conservateur 
du Musée d'Histoire et d'Art