I N T RO D UU C T | O N 
Es présentant cette exposition d'art chinois, les organisateurs se proposent 
de faire connaître au public luxembourgeois une partie des chefs-d'œuvre créés 
pendant les dix dernières années par des artistes chinois. Il s'agit de peintures à 
l’encre de chine, de gravures, d'aquarelles et d'affiches. 
|| est évident que l'exposition ne peut donner une vue d'ensemble sur l'art chinois 
actuel. Elle nous renseigne toutefois sur le niveau trés élevé atteint par les artistes. 
Chaque artiste chinois a des qualités et une technique de réalisation propres. L'inté- 
rét et l'appréciation que le public chinois porte à ses oeuvres, constituent pour l'artiste 
chinois la plus haute récompense. 
Parmi les artistes qui exposent il y en a qui ont une renommée mondiale et dont 
les œuvres sont hautement appréciées et recherchées dans le monde entier. Il s'agit 
notamment des peintres Yü Fe-an, Tji Bai-schi, Huang-Bing-hung, Huang-Dschou, 
Pan Tiän-schou, Djin Dschi-yüan, Ho Tiän-djiän, Gung |-lan. 
La jeune génération se signale par son style nouveau qui reflète à la fois la 
tradition et le progrès. 
En dehors des œuvres créées par les artistes professionnels, l’exposition nous 
offre également des productions d'amateurs très doués.