Vitrine 4: TRESORS ROMAINS 
Selections des tresors d’Ettelbruck (1889), de Dalheim 
1842), etc. A noter surtout, dans cette vitrine, |e masque de 
Hellange et la joaillerie romaine et merovingienne. Monnaies 
Merovingiennes. 
Vitrine 5: MONNAIES LUXEMBOURGEOISES 
Royal d’or de Jean l’Aveugle, Philippusdalder de Philippe II, 
etc. Matrices de l’ecu obsidional de 1795. 
Vitrine 6: TRESORS DU MOYEN ÄGE ET DES TEMPS 
VODERNES 
Seglections des tresors de Mondercange (1889), d’Echternach 
(1856), d’Arsdorf (1914), etc. 
Yitrine 7: FIEFS LUXEMBOURGEOIS 
Vonnaies de Schönecken, de Cugnon et de St. Vith. Mon- 
1aies d’or medievales. Chaise d’or de Charles IV frappee 
ä Anvers. 
/itrine 8: MONNAYAGE MODERNE 
>jeces d’or de dix thalers de Brunswick-Lünebourg et de 
Saxe, ducaton de Philippe II frappe a Milan, thalers de 
Nassau. etc. 
Vitrine 9: MEDAILLES LUXEMBOURGEOISES (petite selec- 
tion) 
Voir aussi salle 43 de la section des Arts Industriels et 
Populaires. 
Vitrine 10: DISTINCTIONS HONORIFIQUES 
Pieces decernees A Paul Eyschen, Ministre d’Etat de 1888 
a 1915. Grand-Croix de l’Ordre du Lion d’Or de la Maison de 
Nassau (Luxembourg), Ordre de l’Aigle Blanc (Russie), etc. 
‚F 
Ä 2 
\ ) 4 
A / 
PO 
FE 
Pottina C. Julius Tremissis Guy de Albert et 
Caesar merovingien Luxembourg Isabelle 
Catalogues et guides en vente au Musege: Exposition 
numismatique, 1970; Les monnaies d’or antiques, 
1968; Les monnaies de la republique romaine, 1969; 
Les folles romains (Diocletien-Licinius Il, 1972; Les 
folles romains (dynastie constantinienne), 1976; Les 
monnaies d’or medievales, 1970; Les monnaies d’or 
modernes. 1971. 
Hall 
„U. 
101 et 
=sC_ 
BEAUX-ARTS 
Hall, salles 17 ä 19,101 et 102, 
202 a 212 et 301 ä 304. 
Voir plan pp. 8 + 9. 
SCULPTURES REGIONALES (Xlle-XVle s.) ET 
TAPISSERIES CONTEMPORAINES 
Sculptures gothiques regionales provenant d’ate- 
liers lorrains, allemands et ardennais. Vitrines: trois 
Christs en croix romans (XIle s.) et autres Ssculp- 
‘ures religieuses du XVe au XVlille s. Ä relever la 
Vierge ä l’Enfant (fin du XVe s.) par Gaspar Bildt- 
1auwer. Tapisseries contemporaines de Bertholle 
Lurcat. Picart le Doux, Singier, etc. 
SCULPTURES REGIONALES (XVle s.) 
Sculptures provenant en majeure partie du palais 
de Pierre-Ernest Mansfeld, gouverneur du duche de 
Luxembourg (1545-1604): t&tes grotesques, frag- 
ments de cariatides „en hermes”. Epitaphe ayant 
fait partie du mausolee de P.-E. Mansfeld. Deux 
Dierres tombales provenant du prieure du couvent 
dominicain de Marienthal. 
SCULPTURES REGIONALES (XVle-XVIlle s.) 
Sculptures issues principalement d’ateliers trevi- 
rois, brabancons, flamands, etc.: /’Adoration des 
Rois Mages, le Christ au Jardin des Oliviers et les 
Apötres endormis, le Calvaire, la Vierge ä l’Enfant. 
Saint Thiebaut, la Visitation, etc. 
SCULPTURES REGIONALES (XIVe-XVlie s.) 
Sculptures provenant d’ateliers trevirois, lorrains et 
shampenois: Retable avec saints et donateurs, le 
Calvaire, le Christ ressuscite entoure des instru- 
ments de la Passion, Saint Antoine l’Ermite. Vierges 
a l’Enfant, etc. 
Se rendre au palier du 1° etage. 
PEINTURES LUXEMBOURGEOISES 
Aquarelles de Sosthene Weis (1872-1941), artiste 
‚uxembourgeois, romantique postimpressionniste. 
Peintures de Dominique Lang (1874-1919), peintre 
impressionniste lIluxembourgeois, et de Jean-Pierre