EPOQUES 
MEROVINGIENNE 
Salles 1 ä 16 et 305 ä 307. 
Dans le hall, entrer par la porte de gauche. 
ASPECTS DE LA VOIRIE ANTIQUE 
La carte indique le trace des trois principales voies 
Juli traversaient l’actuel territoire du Grand-Duche 
A l’epoque romaine, ainsi que les sites qui ont fourni 
a grande majorite des obiets exposes dans cette 
section. 
3orne milliaire, pilot de ch&ne provenant du pont 
-omain qui traversait la Moselle entre Stadtbredi- 
nus et Palzem, pieces et accessoires de harnache- 
nent, appliques de chars, etc. Sculptures en pierre 
‚epresentant Epona, la deesse gallo-romaine pro- 
'ectrice des chevaux et des cavaliers. 
DIVINITES REGIONALES 
Deux inscriptions votives a Lenus Mars Veraudunus 
at ä Inciona provenant d’un sanctuaire situe au 
Widdenberg. Piedestal representant les dieux de la 
‚ie quotidienne Apollon, Mercure, Hercule et Ceres, 
arotecteurs des artisans, des paysans et des com- 
mercants. Outils de forgeron, de macon. de char- 
Jentier et de pavsan 
VONUMENTS FUNERAIRES ET SCULPTURES EN 
ZIERRE 
Zolonne de Jupiter terrassant un monstre angui- 
Jede. Stele funeraire de Julia Julla (debut du I s. 
ap. J.-C.) et blocs sculptes provenant de differents 
nonuments funeraires. Vaisselle en bronze. 
_’ECONOMIE ET LE COMMERCE 
3loc de pierre provenant d’un monument funegraire 
at representant une scene de comptoir. Balances 
‚omaines (statera et bilanx) et materiel d’&criture 
styles et encrier). Tete en marbre de l’'empereur 
Septime Severe. Steles-maisons ayant servi de la- 
raires et lampes ä huile en terre cuite, en bronze et 
an fer. Inseriptions votives et funeraires. 
LA VIE QUOTIDIENNE 
Souronnement d’un pilier funeraire ä trois faces 
Jjecorees de reliefs (dont Ia representation d’un 
repas funeraire et d’une scene de toilette feminine). 
Divers types de fibules ä ressort et a charniegre (I"-IV: 
s.), objets de parure, ustensiles de toilette, de 
Chirurgie et de repas. 
LA VITICULTURE — LA VERRERIE ROMAINE 
Fragments de monuments funeraires d’un vigneron 
et d’un tonnelier. Outils viticoles (serpettes), am- 
phores, cruches, bouteilles, gobelets, etc. 
Selection de verres romains: coupe mosaiquee de 
Hellange, bouteille cephalomorphe, gobelet ä pied 
de Junglinster, urnes cineraires, lacrymatoires, etc. 
Figurines en terre cuite representant la deesse- 
mere ou d’autres divinites familieres. 
ENTABLEMENTS ET BLOCS SCULPTES — 
L’ARMEMENT DU SOLDAT ROMAIN 
Fragments d’entablements et de blocs sculptes 
decores de rinceaux de vigne, de motifs geometri- 
ques, etc. et provenant de monuments situes aux 
anvirons de la villa „op Mies” a Mersch (I”-IV° s. ap. 
J.-C.). Inscription funeraire de l’officier-pretre resi- 
dant dans cette villa ä l’epoque de Trajan. L’&quipe- 
nent du soldat romain: cotte de mailles, ombilic de 
aouclier, epee, projectiles, etc. 
Le culte de la Triade Capitoline (sculptures en 
bronze, inscriptions votives, maquette) dans l’aire 
des temples du vicus de Ricciacus-Dalheim. 
LA CERAMIQUE 
Selection de vaisselie de luxe („terra sigillata”) et de 
gobelets noirs lustres. Estampilles de potiers et 
graffiti. Choix de ceramiaues dites terra Beloica” 
Selection du mobilier funegraire de la tombe B de 
Znaehlande (iv 20 av 1-0.) Isalle 7