L a Nouvelle Équipe se réjouit de la reprise du contact avec ses 
amis lyonnais. Il y a, quatre ans les peintres de la cité aux bords du 
Rhône se présentèrent pour la première fois à notre public. En échange 
quelques jeunes artistes luxembourgeois, groupant leurs œuvres autour 
d’une remarquable rétrospective de Joseph Kutter, leur rendirent la 
visite la même année. C’est aujourd’hui, au sein de notre 2° Salon que 
se trouvent réunis lyonnais et luxembourgeois. Nous mous plaisons 
à reconnaître dans cette manifestation en commun le symbole d’une 
collaboration plus étroite et l’espoir d’une amitié plus profonde encore. 
A tous nos camarades de Lyon, nous souhaitons une chaleureuse 
bienvenue ! 
LA NOUVELLE ÉQUIPE. 
R