Émile Mayrisch (1862-1928) 
„Elke Europeaan is een wierookkorrel schuldig aan de nagedachtenis van Émile Mayrisch. 
Het is onrechtvaardig dat men noch zijn persoon, noch zijn werk vermeld vindt in de wer- 
ken die de stromingen verklaren, die toen [in de jaren ‘20] Europa een ander lot hadden kun- 
nen bezorgen dan dat van de nieuwe bombardementen. De historici werpen zich op de 
staatslieden (...). Ze beoordelen ze op grond van documenten en weten niet eens wat er ge- 
schreven werd. Zo vergaten ze ook Émile Mayrisch zonder wiens toestemming de tientallen 
bekende mensen die kikvorsten tussen Rijn, Maas, Schelde en Moezel, geen sprong of vadem 
zouden gewaagd hebben.” 
Louise Weiss 
Citaat uit Mémoires d’une Européenne, deel 2 (Payot, Paris, 1969) 
Aline de Saint-Hubert (1874-1974) 
echtgenote van Emile Mayrisch sedert 1894 
„Men zal zich lange tijd te Luxemburg, Parijs, in Duitsland en te Brussel deze intelligente 
vrouw herinneren (...) die zo gastvrij kunstenaars, geleerden, verpleegsters, schrijvers, reizi- 
gers in dit kasteel [te Colpach] ontving, waar, dank zij die gastvrijheid, vermoeide mannen 
en vrouwen vandaag een door schoonheid veredelde rust en de uitstraling van twee grote her- 
inneringen vinden.” 
Marie Delcourt 
pAline de Saint-Hubert (.. .) had geen enkele universiteitsopleiding genoten, (.. ) maar sedert 
haar jeugd was er bij haar een veeleisende neiging die haar ertoe bracht in elk ding de hoog- 
ste kwaliteit te zoeken. De weigering om tevreden te zijn met middelmatigheid was één van 
de essentiële drijfveren van haar karakter en beheerste de vorming van haar smaak.” 
Jean Schlumberger 
De tekst van Marie Delcourt is een citaat uit Annuaire de la Société des Amis des Musées (Luxemburg, 1949)