woonden, een plaats van verzoening hebben gemaakt, een ,kern van het toe- 
komstige Europa”, zoals Paul Desjardins heeft geschreven. 
De Belgen — onze tentoonstelling zal het aantonen — zijn vaak aanwezig in 
het leven en het werk van onze landgenoten. Herinneren wij er slechts aan 
dat Emile Mayrisch werd bijgestaan door Gaston Barbanson wanneer hij in 
1911 de machtige siderurgiegroep van Arbed heeft opgericht en dat het in 
een Brussels tijdschrijft was dat Aline Mayrisch haar eerste artikels publi- 
ceerde, waarvan er één, door Maria van Rysselberghe bezorgd aan André 
Gide, aan de oorsprong ligt van haar relaties met de Parijse literaire kringen, 
relaties die zo belangrijk bleken wanneer Colpach zijn grote taak opnam .… 
De Mayrisch hebben bewezen tot wat het privé-initiatief op nationaal en in- 
ternationaal gebied in staat is. Zij bezetten een ereplaats in de geschiedenis 
van het kleine Luxemburg en komen terecht voor op de lijst van hen die de 
bevordering van de Europese gedachte hebben gediend. 
Pierre Werner 
President van de Luxemburgse Regering 
Minister van Culturele Zaken.