Les illustrations de la bible de Velislav se distinguent par un graphisme qui offre de nombreuses affinités non 
seulement avec les peintures murales tchèques de l’époque (notamment avec le vaste cycle de la Commanderie 
des Johannites à Strakonice et avec celui qui traite la légende de saint Georges au château fort de Jindtichüv 
Hradec dans le Sud de la Bohême), mais aussi avec la statuaire du deuxième quart du XIV" siècle (Maître de la 
Vierge de Michle). Ce codex est un recueil de dessins faits à la plume et illustrant certains livres de l’Ancien 
Testament (Genèse, Exode, Daniel, Judith), le cycle sur l’Antéchrist, la Passion, l’Apocalypse, les légendes 
des saints Pierre, Paul, Laurent et Hippolyte; à la fin, il contient des dessins se rapportant à la légende de saint 
Venceslas et de sainte Ludmila. Le commettant du codex, Velislav, représenté sur le dernier feuillet à genoux 
devant sainte Catherine, est probablement identique avec le pronotaire et futur chancelier de Charles IV, 
mentionné dans les documents de l’époque. 
Original: Prague, Bibliothèque d’Etat - Bibliothèque universitaire, n° d’inv. MS XXIII C 124 
Fac-similé: Prague, Musée National de la Littérature 
Charles IV 
(1346-1378) 
Politique intérieure et étrangère de Charles IV 
Le séjour à Paris dans un nouveau milieu, et plus tard l’administration de la seigneurie luxembourgeoise en 
Italie eurent une influence décisive sur le prince tchèque Venceslas qui, à la cour du roi de France, reçut le 
nom de Charles. L'idée de rétablir par la dynastie des Luxembourg le pouvoir affaibli des rois romains mena 
le prince ambitieux à utiliser comme tremplin l'État tchéque, gouverné de 1334 à 1346 par lui-méme et son 
pére dans un systéme de deux gouvernements, pour acquérir le tróne de Rome contre Louis de Baviére de la 
Maison des Wittelsbach (1346) et, plus tard (1355), pour obtenir le titre d'Empereur du Saint-Empire romain. 
Avec le concours des institutions religieuses qu'il installa dans les États tchéques afin d'atteindre ses objectifs 
de puissance, et dans une collaboration tactique avec la coalition française d'Avignon, il obunt un 
remarquable renforcement du gouvernement royal et impérial, de son prestige et de son autorité, ce qui fit 
qu'il n'y eut en Europe de négociations politiques sérieuses sans sa participation ou, tout au moins, son 
accord. Avec l'aide de l'administration des terres de la couronne tchéque, il fit de l'État tchéque le centre 
administratif et résidentiel du Saint-Empire romain, et le releva au point de vue économique et culturel. Aprés 
la mort de son pére, il devint roi de Bohéme. Par la Bulle d'or de 1356 il donna au Saint-Empire romain une 
constitution durable. 
La personnalité de Charles IV 
Par son érudition bien au-dessus de l’ordinaire, sa connaissance de cinq langues (tchèque, latin, français, 
allemand et toscan), par l’envergure de ses vues politiques et ses intérêts culturels universels, Charles IV est 
l’une des personnalités exceptionnelles parmi les souverains féodaux de l’Europe de la fin du Moyen Âge. Il 
laissa une remarquable œuvre littéraire rédigée en latin, et surtout une autobiographie. Sa correspondance 
14