mentionné dans le prologue la tradition de la famille des Premyslides laquelle s'éteignit au 
début du XIV: siécle, en 1306, le dernier roi étant mort sans postérité mále. 
Le noyau de l'exposition enchássée dans ce cadre historique est constitué d’œuvres 
originales uniques du XIV* siécle et du début du XV*. Ces œuvres démontrent qu’à son 
apogée l’art gothique de Bohême a atteint l’un des sommets de la production artistique tant 
nationale que mondiale. La haute valeur des réalisations dans le domaine de la sculpture et 
des métiers d’art, que nous devons soit à des maîtres inconnus, soit à la personnalité géniale 
de Pierre Parler, constructeur et sculpteur de la cathédrale Saint-Guy au Château de 
Prague, s’harmonise avec celle des remarquables tableaux sur panneaux exécutés par les 
principaux peintres de l'époque, le Maitre du Retable de Vy&si Brod, le Maitre Théodorik 
et le Maître du Retable de Treboñ. Il s’y ajoute d'autres exemples de la peinture gothique de 
Bohême. On rappelle également, grâce à un fac-similé, le symbole de l’Etat de Bohême, la 
couronne de Charles IV, dont l’original constitue l’un des plus précieux et des plus beaux 
chefs-d’œuvre de l’art gothique. Nous sommes persuadés que les auteurs de notre 
exposition, peu étendue mais riche par son contenu et la qualité des œuvres présentées - 
chaque pièce est en effet, à sa manière, un bijou — ont réussi, en coopération étroite avec 
leurs confrères luxembourgeois, à rendre plus familière au public l’importante période de 
l’histoire de Bohême sous le règne de la Maison de Luxembourg et à lui montrer la beauté, 
la force créatrice et la grandeur de l’art de Bohême à cette époque. Nous serions heureux si 
la présente exposition était accueillie comme un message de sincère amitié et de 
compréhension entre les nations. 
Le présent catalogue est fondé sur les résultats récents des recherches effectuées par les spécialistes 
tchécoslovaques et étrangers. 
Auteurs du catalogue: 
Mme Marie-Anna Kotrbovä 
M. Ji Matin 
M. Jiri Spévácek 
Traduction fançaise: 
Mme Miroslava Binarová 
M. Frantisek Cerny 
10