Allégories des quatre saisons: bustes de jeunes fem- 
mes aux costumes fantaisistes et dont la chevelure 
porte des ornements symboliques. 1e" tiers du 19e 
siècle. Fond brun. Inscription allemande. Type C. 
Ancienne collection N. Bach. Trouvées à Luxem- 
bourg. 
311 LE PRINTEMPS p. 108 
Cheveux ornés de fleurs. Boucle d'oreille allongée, 
de couleur rouge. 
Inscription: DER FRÜHLING 
31,7 x 24,5 cm 
N? d'inventaire: 1941-32/102 
312 L’ETE p. 108 
Cheveux ornés de fleurs et d'épis. Voile tombant sur 
les épaules. Boucle d'oreille allongée, de couleur 
rouge. 
Inscription: DER SOMMER 
32 x 24,4 cm — Cadre II 
No d’inventaire: 1941-32/103 
313 L’AUTOMNE p. 108 
Cheveux ornés de raisins, de feuilles de vigne et de 
vrilles. Fichu autour du cou. Boucle d'oreille cir- 
culaire. 
Inscription: DER HERBST 
32 x 24,5 cm — Cadre IT 
No d’inventaire: 1941-32/104 
314 L’HIVER p. 108 
Sur la téte, un chapeau vert. Autour du cou, une 
fourrure. Boucle d'oreille allongée, de couleur rouge. 
Robe rouge. 
Inscription: DER WINTER 
32 x 24,5 cm — Cadre IT 
No d’inventaire: 1941-32/105 
Inscription en francais. Type C. De légéres variantes 
par rapport aux images précédentes, par exemple 
dans les boucles d’oreilles et dans les ornements de 
la chevelure. Les quatre premières oeuvres achetées 
à A.J. Frank, proviennent de la ferme dite château 
de Grosbous. La dernière a été acquise chez M. Nico- 
lay-Mootz. 
315 LE PRINTEMPS 
Inscription: LE PRINTEMS 
32 x 24 cm — Cadre I 
Ne d’inventaire: 1958-55/1 
316 L’ETE 
Boucle d'oreille allongée, de couleur blanche. 
Inscription: L'ETE 
32 x 24,5 cm — Cadre I 
N? d'inventaite: 1958-55/2 
317 L’AUTOMNE 
Boucle d’oreille circulaire, de couleur rouge. 
Inscription: L’AUTOMNE 
32 x 24 cm — Cadre I 
N? d'inventaire: 1958-55/3 
p. 79 
318 L'HIVER 
Boucle d'oreille allongée, de couleur jaune. 
Inscription: L'HIVER 
32 x 24 cm — Cadre I 
N? d'inventaire: 1958-55/4 
D’une autre serie 
319 L’HIVER 
Boucle d’oreille allongee, de couleur jaune; chapeau 
bleu et robe d'un brun nuancé. 
Inscription: L'HIV ER 
32 x 24,5 cm — Cadre II 
N? d'inventaire: 1955-47/2 
67