462 Pierre portant le fragment d'une inscription avec encadre- 
ment plat. 
ABO.ET 
ATRV M 
ENTOEI VS 
SORI 
V M 
H. 63,5 Larg.49 Ep. 15,5 cm. - H. des lettres: 6 cm. 
Prov. Echternach, «versant nord du tertre de SS. Pierre et 
Paul à Echternach, sous le mur d'enceinte extérieur, 
dans une couche de terre noire avec débris de tuiles et 
de bois brülé, entre des restes de pierres brülées, 
11. 3. 1965. (A. Steinmetzer)». 
Musée 1965. N? d'inv. 1194. lap. 77. 
psH 82, 1967 p. 351 (rc) fig. 18. — Ternes, IAL n? 70 fig. 
55. — Cüppers, Aedicula des Intarabus bei Ernzen p. 
97 note 11 (Tr. Ztschr. 1973). 
Réf. 
— Inscription en l’honneur du génie des Vosugons voir le n° 345, 
463 Inscription votive sur autel en forme de colonne. 
DIS S SI 
TESSILINIV 
CARANTI 
V S L 
Les «Dis Cas(s)ibus» seraient les genies qui president aux 
heureux hasards, ils personnifient en quelque sorte la Bonne 
Chance, opinion qui n'est pas partagée unanimement par 
les archéologues. Toutefois, leur classement comme divinités 
des carrefours est réfuté par des archéologues de renom, e. a. 
J. B. Keune. 
H.52, @ 33cm (Ep. 27,5 cm). — H. des lettres: 5,5 cm. - 
Grès. 
Prov. Dalheim, collect. Majerus. 
Musée avant 1904, N° d’inv, 243. — lap. 18. 
Réf. cin xir, n? 4047. — Welter, Róm. Luxbg n? 41, non 
reproduite. — Riese, 2686. — Keune, Orakelstátte im 
Tempelbezirk am Altbach zu Trier (Tr. Ztschr. 10, 
1935 p. 74). — Ternes, rAL n° 58, fig. 47. — Wiegels, Ein 
rôm. Inschriftenhäuschen aus dem Kleinkastell Hône- 
haus (Odenwald) p. 548 (Germania 51. 1973 2e fasc.). 
464 Moitie inferieure d’une inscription votive sur petit autel à 
base moulurée. 
R 1 À F feuille de lierres VICT 
O RI A feuille de lierre V IT A L 
IS V S L feuille de lierre M 
À ... (érigé par) Vitalis, conformément à son vou. 
H.20 Larg. 20,5 Ep. 10 cm. - H. des lettres: 3 cm. 
Prov. Dalbeim, collect. Dupaix. 
Musée 1899. N? d'inv. 228. lap. 24. 
Réf. cir xr, n? 4056. — Welter, Róm. Luxbg n9 43 pl. vir. - 
Riese, 3606. — Ternes, rar n° 54 fig. 43. 
465 Fragment d’une inscription funéraire. 
Le côté gauche présente un fragment de l’encadrement qui 
était à sommet cintré. La pierre a conservé un fragment du 
bord inférieur mouluré. 
D . M 
SENN I O MA I 
IORI. DE F VN 
CONI V G I]. SA 
M S I B I.V 
H. 47,5 Larg. 70 cm. — H. des lettres: 8 cm. 
Prov. Merscb, fondations de l’église démolie en 1851. 
Musée 1851. N? d'inv. 67. lap. 3. 
Réf. »su 7, 1852 p. 37 (Rc); Namur, Démolition de l'église 
de Mersch p. 228 n? 1. - Engling, vorhand. Rómetst. 
p. 81. - Engling, Die róm, Niederlassung zu Mersch 
p. 147 (psu 10, 1855). — c1L x111, n° 4033. — Riese, 3728. — 
Ternes, 1aL n° 111 fig. 97. 
466 Fragment d'une inscription sur un bloc à sommet cintré avec 
moulure concave. 
A T V R I A C I 
O- P R I M V LO 
ET: M AG I O N 
A: C O NI V G I 
H. 37 Larg. 79,5 Ep. 71,5 cm. 
Prov. Mersch, fondations de l’église démolie en 1851. 
Musée 1851. N° d’inv. 70. lap. 6. 
psH 7, 1852 p. 37 (RC); Namur, Démolition de l’église 
de Mersch p. 229 n? 4, — Engling, vorhand. Rómetst. 
p. 81. - Engling, Die róm. Niederlassung zu Mersch 
p. 147 (esu 10, 1855). — cri xm, n95 4031, 4032. - 
Riese, 3652. — Ternes, rAL n° 108 fig. 93. 
Réf 
72