(Deutsch. Archäol. Inst., Róm.-gerrn. Kommiss., 27. 
Bericht 1937). — Ternes, IAL n° 28 fig. 23. — Weiller, 
p. 219. 
petit creux avec traces de plomb. Sur les faces sont gravées 
les lettres 
D/E/O/A/P/oL/LI/Ni 
Petit autel portatif (ex-voto?) avec inscription en l'honneur 
de Mercure voir n? 49. 
460 Luminaire ou petit socle? 
Pierre tronconique taillée à huit pans. Le dessus porte un 
(en l'honneur du dieu Apollon). 
H.74 @ infér. 6,8 sup. 6,3 cm. 
H. de la lettre E: 2 cm. 
Prov. «trouvé dans les environs du Titelbergn. 
Musée 1852. N? d'inv. 97. 
Réf. »su 8, 1853 p. 30, 17 (Rc). — cir xir, n? 4036 et n? 
10024. — Riese, 2641. — Ternes, rAL n° 124 fig. 107. 
461 Grande dalle rectangulaire avec inscription en l'honneur du génie local Veraudunus et de la déesse (des sources) Inciona. 
Encadrement profilé. Points de séparation triangulaires. 
IN: H-D- D-: D EO V ER A VD V N O 
ET - I NCI ON AE M:PL-RESTI TV TV S 
E X - V O T O - A L P I NI A E 
L V C A N A EB M A T R I S 
En l’honneur de la Maison Imperiale, du dieu Veraudunus 
et d'Inciona, (érigé par) Marcus Pr(autius?) Restitutus, con- 
formément au vœu de sa mère Alpinia Lucana. 
H. 41 Larg. 103,5 Ep. 16 cm. 
Prov. Hauteur du «Widdebierg» (Widdenberg), lieu-dit «Al 
Kaul» (carrière), commune de Betzdorf, section de 
Mensdorf, 1915, 
Musée 1915 (?). N° d'inv. 547. lap. 64. 
van Werveke, Deo Verauduno. Les Verdun du Luxem- 
bourg (Mém. de l'Acad. Nationale de Metz 1914-1920 
p. 87-112). - van Werveke, Der keltische Name des 
Wirtenberges bei Mensdorf (Volksbildungskalender 
1918 p. 97-100). — psu 60, 1923 p. 370-371 (nc) fig. p. 
370. — Finke, Neue Inschriften n° 69 (Deutsch. Archäol. 
Inst, Róm.-germ. Kommiss. 17. Bericht, 1927). — 
Ternes, 1AL n° 135 fig. 115. — Binsfeld, Der Gott auf 
dem Widdenberg (Hémecht 1974.2 p. 216-217, fig. 2). 
Réf. 
«Colline massive, le Widdebierg (étendue: 2500 x 
1500 m) domine entre Mensdorf, Flaxweiler et Roodt, 
la jonction des routes romaines de Metz à Trèves et 
d’Arlon à Trèves. Couronné de forêts, abondant en eau 
et en pierre de qualité, il fut appelé jadis «W'irdenberg» et 
tient son nom du dieu régional (trévirois) Veraudunus.» 
En 1961, le Musee de Luxembourg fit l’acquisition 
d'une znuserib£ion volive à Lenus-Mats-Veraudunus et à 
Inconia, trouvee en 1960, au lieu-dit «Al Kaul». C’est 
une plaquette à ailettes en bronze (4,6 x 7 cm, n? d'inv. 
1964-S/59, lap. 85.) 
N O M A R 
VERA VD VN ET 
[ N CI O N E M I 
I TI VS P R IS 
C I NV S E XV O T 
Réf. psu 82,1967 p. 351 (rc). — Ternes, IAL n° 136 fig. 116. — 
Binsfeld, Der Gott auf dem Widdenberg, fig. 1 (Hé- 
mecht 1974.2). 
Le groupe en bronze d’une panthère terrassant un cygne, 
trouvé au même endroit, est entré au Musée en 1957. 
Réf. »su 82, 1967 p. 351 et p. 377 fig. 19 (rc). — Bronzes 
figurés au Musée, catal. n? 75. 
Une bague cultuelle en cristal de roche se trouve dans une 
collection privée. 
Réf. L'Art p. 107. 
Une Minerve en terre cuite, trouvée en 1911 «au Widdenberg- 
lez-Mensdorf» est entrée dans nos collections en 1912. 
La moitié, pat brisure verticale, d'un autel votif à volutes, 
en pierre, a été offerte au Musée en 1974 (n° 51). 
«En hiver 1934/35 on avait trouvé dans les carrières au 
sommet du Widdenberg, au nord de Mensdorf, des murs 
d’une maison gallo-romaine» (rs 66, 1935 p. 367 RC). 
7 1