À cause même de ces moments de tension et d'inquiétude, que nous éprouvons 
nécessairement, tout ce travail réclame entre nous de vrais moments de détente 
et de franche amitié, qui nous rendent plus proches à chaque expérience. 
Extraits d’une conference faite en 1968 au Pavillon 
Francais à l'Exposition Universelle de Montréal 
Leon Zack: 
Depuis des années que nous travaillons ensemble, que je donne mes projets 
de tapisseries à Plasse Le Caisne, et que nous faisons ensemble le choix des laines 
et l'agrandissement du dessin, ma pensée, ma composition et mes couleurs n'ont 
jamais été trahies. 
Au contraire, les éléments principaux du projet, aussi bien que ce qui a été 
à peine indiqué, devenaient plus vivants, plus forts que ce que j'avais imaginé. 
En dehors de l'exactitude de l'exécution du projet, j'apprécie l'apport personnel 
des tisserands Plasse Le Caisne. En particulier, la richesse de la surface, ce qu'on 
appelle le métier de leur tissage. 
Ici, il ne s'agit pas d'une exécution fidéle, mais d'une merveilleuse inter- 
prétation pleine de sensibilité. 
Ce sont de vrais et de grands artistes et j'éprouve pour eux une profonde 
gratitude. Car c'est une joie de collaborer avec eux.