> STATUES, — _ 
42.- Pietà: au verso l'inscription: " NICOLAUS SEYL FIERI JUSSIT 1690 " 
43.~ Ste.Catherine 
44.- St.Urbain,Pape et Martyr.Patron des tonneliers. +250. 
45.- S.Déhastien.La confrérie d.S.Sébastien avait son siège à SeMichel, 
SeMichael war der Sitz d,Sebastiansbruderschaft. 
4h, S.Michel,Patron de la Bonne mort. 
AT. SeJoseph. (de cette statue le lccal sous lasacristie regut le nom de 
"Scaurauwkoscht", 
4l.- Tóte de la statue de S.Thiébaut,patr-n d.artisans. 1622. (albâtre) 
Kapf der Alabasteretatue d.hl.Thecbali, 
(die Statue wurde 1941 im Gesellenhaus mutwilligerweise zerschlagen) 
48,—- statue de 1710. - pas identifiée. — unbekannt.lTlo angefertigt. 
SeThomas d'Aquin. qui cemposa l'office du T.S,Sacrement.- + 1274. 
Thomas v.Aquin,der Verfasser des ’ronieichnamsoffiziums. 
S.Dominique. le pr-pagateur du T.S.Rosaire. + 1221, 
Dominikus,der Arostel d.Rosenkranzes.Die Mutter sah ihn ver seiner 
Geburt als Hündlein mit brennenderz Fackel die Welt durcheilen. 
E, - Reliquaires - 
PRESSE 
V. 
sd 
Les reliques sent ce qu'il y a de plus précieux dans une 
église après le T.S3.Sacrement. 
Die Reliquien sind,nach dem Heiligsten Sakramente, das 
Kostbarste.was eine Kirche besitzt. 
51.- Croix en vermeil,contenant une grande parcelle de la Ste COreix, 
selon la tradition cadeau de Philippe le Hardi,Rai de Rrance a le 
Be,YOLANDE atbesse de Marienthal. 12T1 | 
- vergoldetes Silberkruzif£tzx,enthaltené Kreuzpartikel.Geschenk des 
Konigs Philipp d.KXühnen an Yolanda v.Marienthal. 1271. 
Reliquaire en argent scellé aux armes du Pape Clément XIV (1769-1774) 
Silberreliquiar mit Siegel des Papstes Klemens XIV, 
53.- 
Reliquaire fait à Luxembourg en 1775 pour le Prieur Malitor O.P. 
par l'orfèvre Alexandre Guerring, - relique de S.Blaise,2d Patren 
de S ‚Michel 2 
SeBlasius-reliquiar durch Alexander Guerring in Luxbg.hergestellt, 
D4.- 
55,- Heliquaire Louis XVI avec relique de Ste Théróse de Lisdeux. 
56,- Reliquaire rococo avec relique de 5.Louis de Gonzague. 
57.- Dents de 9,Willibror?. 
58,- modèle de reliquaire scellé par l'Evéque. 
59,- 60.- paire de reliquaires gvec reliques inconnues, 
$1,-62, reliquaires avec reliques diverses. | 
Reliquaire avec relique de la S%e.Croix etc. donné en 168s au Père 
Melchisr Heil O.P, par les religieusds de Killburg. j 
Silberreliquiar mit Kreuzpartikel & Reliquie d.hl.Sebastian etc, 
57^, Autel demestique de 1617 ayant appartenu a Justine Wimpling, trouvé 
anciennement au grenier de l'ancien séminaire. _ 
Pietà et Sacró-Couur de 148v envircn. - Keliques des Martyrs de Tréves 
scellées par Mer.Pidol. etc. 
= Hausaïtärchen der Justina Wimpling.Statue aus der Zeit um 1480, 
Reliquien der trier.Martyrer & anderer Heiligen, 
$4,- paire de reliquaires en bois sculpté,reliques diverses, 
$5,- reliquaire &vec,entre autres relique d.St.Adrien. 
66 - Pietà en plâtre peint, - art rustique.