Le Musée d'Histoire et d'Art de Luxembourg se félicite de 
pouvoir présenter une sélection d'orfévrerie populaire con- 
servée au Museo delle arti e tradizioni popolari à Rome. 
Les collections de ce musée, constitué depuis 1911, comportent 
quelque trois mille piéces: boucles d'oreilles, colliers, bagues, 
épingles à cheveux et autres parures de formes variées. Elles 
ont été rassemblées à travers presque toutes les provinces 
d'Italie par différents collectionneurs qui avaient surtout 
en vue la «beauté» et la «curiosité» de l'objet, plutót que 
de se preoccuper de la provenance exacte et du contexte 
historico-social de leur trouvaille. Ainsi la datation de ces 
documents, qui illustrent la lente évolution des classes po- 
pulaires à travers les âges, s’avère-t-elle peu aisée. Certaines 
formes dérivent ou s'inspirent sans aucun doute de prototypes 
trés anciens, sinon antiques! 
Mais quittons pour un moment notre curiosité historique. 
Prenons plaisir à fláner à travers cette exposition dont les 
vitrines offrent à nos yeux un reflet multicolore de bijoux 
qui ornaient — et pourraient encore orner — les femmes 
endimanchées des provinces italiennes. 
Gérard Thill 
Conservateur