culturel par excellence, caracterisant ses activites picturales : bien 
intégré dans la communauté nationale, il était capable de tous les 
respects et de tous les renoncements ; sa personnalité, se dévelop- 
pant dans une vie à part, le portait instinctivement à réaliser 
l'humain dans tous les secteurs de l'existence, appelée à produire 
d'immortelles valeurs. 
Ainsi ses petits voyages à travers le Luxembourg, la Hollande ou 
n'importe quelle autre région de l'Europe lui permettaient de 
répondre très dignement aux constantes incitations de son âme en 
éveil. Henri de Réguier, dans « La Cité des Eaux », aurait pu le 
viser, en chantant : 
« C’est ainsi que chacun rapporte du voyage, 
Au fond de son cœur triste et de ses yeux en pleurs, 
Quelque vaine, éternelle et fugitive image 
De silence, de paix, de rêve et de bonheur. » 
Ceux qui ont l'oeil pour voir le vrai fond des toiles beckiussiennes y 
verront ce singulier amalgame, dans lequel se cristallise tout le génie 
de l'artiste mosellan. 
Pierre GREGOIRE 
Ministre des Affaires Culturelles