font penser à jéróme bosch. foni tissen, s'il est parfois satirique, n'en est jamais 
méchant. il aime déployer une vérité aimable présentée avec douceur et gentillesse 
admirable farceur, il n'en est pas moins profondément sensible lorsqu'il s'attaque à 
son “narcisse”. 
blanche weicherding-goergen, luxemburger wort, le 12 janvier 1977 
? foni tissen occupe une position à part dans la peinture luxembourgeoise. il est le 
seul qui ait choisi l'automatisme pour mettre à découvert ses visions subjacentes 
tout en exprimant ses pensées sur la face du monde. ses images vont plus loin que 
la simple projection de figures à l'aspect et au comportement insolites. elles sont le 
reflet d'une vie psychique faite d'impulsions frisant l'irrationnel, mais aptes à donner 
un contenu à la simple imitation du réel. 
richard audry, tageblatt, le 23 mars 1988 
pour savoir davantage 
^orbert schmitz, revue, le 15 mars 1975 
,, luxemburger wort, le 8 décembre 1981 
frank wilhelm, luxemburger wort, le 5 mai 1988 
ean reiter, letzeburger land. le 20 mai 1988 
livre 
dem foni tissen seng welt, publications mosellanes, 1988 
TONNET Alain 1951 
peinture, dessin - né le 4 novembre 1951 - expose au luxembourg 
TRAUDEN - THILL Marie-Pierre 1955 
peinture - née le 7 août 1955 à luxembourg, fille du peintre marcel thill - études à 
l'académie européenne libre des beaux-arts à luxembourg et à la cité internationale 
des arts à paris - participe à la biennale des jeunes à esch/alzette et au salon du 
cal à partir de 1981 - expose au luxembourg et à l'étranger - premier prix au salon 
RAUDEN-THILL Marie-Pierre, chute, pastel, 1987 (galerie de luxembourg, 198/. 
3'27