wuchtigen felsmauern überragenden türmen und zinnen und den brückenum- 
sponnenen tälern und waldbuchten bot. arno stoffels werke sind in aufbau und 
rarbzusammenstellung von angenehmer harmonie und bestrickender natürlichkeit, 
die das warm empfindende herz des künstlers und seine liebe zur stimmungsvollen 
iandschaft ahnen lassen. 
luxemburger wort, le 20 avril 1977 
STOOS Guy W. 1950 
cartoons - né le 8 février 1950 a ettelbruck - autodidacte, informaticien de profession 
+ - collaborateur du letzeburger land, tageblatt, perspectif, kéisecker, forum, 
gréngespoun - illustration de livres - fondateur du groupe vidéo "biller-fabrik" - vit à 
Xe cruchten 
(8 expositions collectives et personnelles (sélection) 
^ 1979: centre noppeney, differdange (p) 
980: galerie d'art municipale, esch/alzette (p) 
Gus ep ‘980: cercle municipal, luxembourg 
'981: galerie terre rouge, esch/alzette (p) 
985: theaterstuff, luxembourg (p) 
'991: am villon. luxembourg (p) 
| appréciations 
STOOS Quy W. cartoon. 1986 ° die zeichnungen von guy w. stoos kann man nicht mit einem oberflachlichen 
acheln auf den lippen in seinem von unserer konsumgesellschaft durchaus mit 
einer vielfalt von “heilen” informationen und eindrücken gefütterten kopf verdauen 
wie eine pastell-gefärbte zeichnung in einem grossen magazin, nein, die cartoons 
von stoos beinhalten eine meist präzise gesellschaftspolitische meinung. 
M 'ernand weides, tageblatt, le 19 janvier 1980 
= ^iiny arien de trop, tout y est. le trait est précis. la société est vue de façon subjec 
tive et ... critique! l'autorité, l'église, l'état, l'enseignement, la technique, la justice 
sont autant de sujets d'inspiration et de réflexion. la critique ne craint pas d'aller 
parfois jusqu'à la provocation. c'est à prendre ou à laisser. on peut y voir un 
olaidoyer pour un monde plus humain, plus amical. 
guy wagner, presentation a la galerie municipale à esch/alzette, 1980 
uA MEN MEN 
4 wh M ws vw e 
© 2253) 
IE ESE ES n? 
_ x } Li y ) Y \ \ 
; | | | | s ^ 
+ E HS [ Cr LÉ 7 — 
/ CF De = a 
er * (7 E UJ JS i N 
J SM 2° ! ê ; 
~~. e. Ld deme uS 
STOOS Guy W., cartoons, |.l, 21.10.1977 17 2.19798 ı1, 26.11.1988 
Dour savoir davantage 
'ernand weides, tageblatt, le 19 janvier 1980 
.w., revue, le 29 janvier 1987 
STRAINCHAMPS Armand 1955 
peinture, gravure - né le 19 mars 1955 à dudelange - études à l'académie royale 
des beaux-arts de bruxelles et à l'école nationale supérieure des arts visuels à la 
cambre de bruxelles - développe le copy art ou électrographie - participe au salon 
du cal depuis 1989 - expose au luxembourg et à l'étranger - peinture murale aux 
centres culturels de neudorf et de dudelange - vit a luxembourg 
d