SCHWEITZER Leon 1941 
peinture - né le 20 avril 1941 à luxembourg - autodidacte, cours dans l'atelier de 
mars schmit - peinture figurative, paysages, coins pittoresques - expose à clervaux 
et luxembourg - vit à mamer 
SCHWIRTZ Joëlle 1960 
peinture - née le 9 avril 1960 à esch/alzette - études à l'école des beaux-arts à 
luxembourg et à l'istituto statale d'arte à urbino - "j'aime les couleurs, les lignes et 
ies formes, et j'essaie de rendre la nature selon la sensation que j'en ressens”, 
iuxemburger wort, le 30 janvier 1988 - membre du lac depuis 1988 - vit à 
nollenfels 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1988: art gallery, luxembourg 
1989: théátre des capucins, luxembourg (p) 
|990: galeria communale, bressanone 
1990: beim engel, luxembourg 
1991: art gallery, luxembourg (p) 
appréciation 
> une certaine agressivité impatiente a porté joëlle schwirtz à faire siennes les 
stridences du néo-fauvisme. le goût de la nature s'y exhale en traits sabrés, en 
couleurs violentes. l'inspiration est vécue à l'état brut, insoucieuse de toute politesse 
de fignolage, de toute précaution oratoire... cette femme nerveuse et émotive 
dévoile en vrac, à bátons rompus, les piéges de sa vie intérieure. 
oierre kremer, luxemburger wort, le 10 mai 1991 
SC TTI André 1932 
peinture - né le 26 mars 1932 à diekirch - autodidacte, cours chez f. tissen et 
*. zambon - peinture figurative à tendance surréaliste - membre de “art vivant" de 
differdange à partir de 1972 - expose à belvaux, mondorf-les-bains, mersch, 
differdange, schifflange - "issus de mythes dans lesquels la beauté semble une 
regle d'or, les personnages d'andré scotti habitent dans un univers imaginaire. dans 
Jn autre monde, sorti tout droit de la science-fiction, avec d'étranges soleils flottant 
dans des cieux colorés", républicain lorrain. avril 1989 - vit à differdange 
SEIMETZ Frantz 1858-1934 
oeinture, dessin - né le 21 avril 1858 à grevenmacher - études de peintre- 
décorateur à trèves, études artistiques à bruxelles, munich et paris - voyages 
d'études aux états-unis, canada et mexique - peintre paysagiste, portraitiste et 
oeintre d'intérieurs - c'est lui qui présente les premières tentatives de peinture 
mpressionniste au public luxembourgeois - de 1902 à 1920 il s'installe à echternach 
- de 1920 à 1923 il vit à arlon, ville natale de sa femme, puis il se fixe à luxembourg, 
ou il expose réguliérement au salon du c al - en 1928 a lieu une premiere 
rétrospective au salon du c al , une deuxiéme rétrospective (344 tableaux)a lieu à 
grevenmacher en 1933 - “frantz seimetz est un des amis dont le souvenir s'est gravé 
dans ma mémoire. tous ceux qui ont approché ce sorcier de la parole et du pinceau 
sont tombés sous le charme de sa puissante personnalité. sa bonté rayonnait, tout 
aussi bien que sa sincérité foncière, sa franchise débordante et un humour de 
terroir qui savait frapper des expressions d’une originalité ahurissante”, jos tockert, 
catalogue du cercle artistique, janvier 1949 - un timbre-poste de la série “les 
saisons" porte sa signature (1982) - il est également l'auteur de "der 
feuersalamander"- oeuvres au musée d'histoire et d'art à luxembourg - mort le 26 
octobre 1934 à luxembourg 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1884: salon artistique, paris 
1884: premiére exposition à luxembourg (p) 
1896: luxembourg 
'928: exposition rétrospective, luxembourg (p) 
933: exposition rétrospective, luxembourg (p) 
206 
2.