1973: zolverschlass, soleuvre (p) 
1974: galerie horn, luxembourg (p) 
1976: galerie d'art municipale, esch/alzette (p) 
1977: galerie vercamer, paris (p) 
1979: galerie paul brück, luxembourg (p) 
1981: galerie krupp, francfort (p) 
1981: galerie paeck sang, séoul (p) 
(981: galerie paul brück, luxembourg (p) 
1982: galerie bredeneyer, essen (p) 
1982: villa vauban, luxembourg 
1983: grands et jeunes d'aujourd hui, paris 
1984: galerie de luxembourg, luxembourg (p) 
1984: aéroport d'orly, paris (p) 
1985: galerie d'art municipale, esch/alzette (p) 
1986: centre culturel francais, luxembourg 
1987: galerie de luxembourg, luxembourg (p) 
1988: membres du cal, rathaus, cologne 
1990: galerie inc., cologne 
1990: galerie de luxembourg, luxembourg (p) 
1991: lions club, collages. esch/alzette 
appréciations 
> il conçoit l'espace comme profondeur, comme un organisme vivant et tactile, qui 
oouge imperceptiblement. aussi trouvons-nous des éléments circulaires, des 
. espéces de cailloux ou de cellules qui animent à peine les surfaces généralement 
divisées en deux parties. l'imagination du spectateur peut errer à son aise dans ces 
oaysages de l'infini. l'artiste possede une palette trés riche et travaillée, la pâte est 
épaisse et lumineuse, les couleurs floues et estompées dans des tonalités 
rouges/brunes/jaunes... 
ean probst, letzeburger land, le 14 novembre 1974 
? cette exposition nous donne également la confirmation du talent et des recherches 
de françois schortgen, en qui je vois le grand artiste luxembourgeois des années à 
venir, tant il sait par exigence essentielle pénétrer jusqu'à cette intériorité 
infracassable ou tout se noue et se joue pour lui... et pour nous: "l'intérieur est 
) irreductible/gouverne”... il y a dans ses oeuvres une maitrise qui est affirmation 
d'énergie d'une écriture sauvage, superbement dominée... 
joseph paul schneider, luxemburger wort, le 23 juin 1983 
° françois schortgen peut être considéré comme l'un des peintres représentatifs de 
l'art abstrait méditatif et se trouve fortement influencé par la philosophie des 
penseurs de l'asie centrale. plutôt que de choisir des solutions linéaires, il remplit 
ses surfaces de teintes délicatement nuancées. les toiles s'animent à l'aide des 
couleurs vaporisées ou lavées, qui sont comme des suspensions sur un fond 
compact. 
richard audry, tageblatt, le 2 juin 1987 
pour savoir davantage 
richard audry, tageblatt, le 21 novembre 1979 
cb, revue, le 17 mai 1980 
lucien kayser, letzeburger land, le 19 octobre 1984 
emile hemmen, estuaires n? 9/1989 
elisabeth vermast, carriére n? 7/1989 
livre 
ioseph paul schneider, schortgen, peintre en exil, édition galerie de luxembourg 
1984 
SCHOSSELER Georgette 1955 
peinture, modelage, médailles - née le 30 novembre 1955 à dudelange - études à la 
freie kunstschule à stuttgart - travaille comme artiste indépendante aux ateliers 
schleifmillen - vit à bettembourg 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1981: beim engel, luxembourg 
1988: kulturfabrik, esch/alzette (p) 
aA