appreciation 
? avec un immense soin et une patience infinie, chaque détail est d'abord 
sélectionné, puis observé et analysé sous tous les angles, puis ayant trouvé 
l'approbation du peintre. sera retenu, pour venir finalement s'ajouter aux détails déjà 
présents. 
martine mayeux, catalogue de l'exposition au cháteau de bourscheid, 1985 
pour savoir davantage 
pierre ferron, luxemburger wort, le 12 juin 1985 
catalogue 
iean-marie scholler, cháteau de bourscheid, 1985 
SCHOLTES Josy 1959 
oeinture - né le 22 juin 1959 à schifflange - cours artistiques dans l'atelier de gaby 
oraun - musicien de profession - peinture figurative, paysages, coins pittoresques 
- médaille d'argent au grand prix international de l'académie européenne des arts à 
ziney en 1991 - expose à schifflange et luxembourg - vit à mondercange 
appréciation 
? seine farblich fein abgestuften werke strahlen eine heiterkeit aus, die den 
zuschauer zum lángeren betrachten anregt.die luxemburger landschaften haben es 
os. scholtes angetan , und sowohl viele bekannte ecken als auch mehrere burgen 
Jnd schlósser sowie harmonische landschaften geben einen einblick in das 
schaffen des künstlers. 
'uxemburger wort, le 13 avril 1992 
SCHOMMER Pierre 1956 
sculpture - né en 1956 à luxembourg - études des beaux-arts à luxembourg - “pierre 
schommer est un non-figuratif; il refuse que l'on fixe ses sculptures dans des 
intitulés; ses créations suggèrent des images qui se prêtent à de multiples 
interprétations qui peuvent rejoindre les (éventuelles) intentions ou pulsions de 
artiste. il exploite le hasard du grain de marbre ou de la veine, de l'éclatement d'un 
dois pour traduire son imaginaire: la femme (la féminité, la maternité, le couple) 
d'une part, la mer d'autre part”, marie-anne lorgé, luxembourg magazine n° 15/1990 
- ouvre la galerie schommer à luxembourg en 1991 - participation au salon du c al 
expose au luxembourg - vit à christnach 
SCHONS Fernand 1933-1989 
peinture - né le 25 mars 1933 à wormeldange - autodidacte, vigneron de profession 
- peinture figurative - “man kann seine malerei als akademisch-konservativ- 
impressionistisch bezeichnen”, jim, revue, le 31 janvier 1985 - expose au 
luxemboura - mort le 21 mars 1989 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1966: salon courte-kass, wormeldange (p) 
1968: salon courte-kass, wormeldange (p) 
1970: salon la toque blanche, wormeldange (p) 
1974: salon la toque blanche, wormeldange (p) 
1975: galerie la chapelle, mondorf-les-bains 
1976: centre culturel, wormeldange (p) 
1981: possenhaus, bech-kleinmacher 
1982: centre culturel, wormeldange (p) 
1984: possenhaus, bech-kleinmacher (p) 
|985: centre culturel, wormeldange (p) 
appréciations 
? man hat in seinen jetzigen ólgemálden eine gewisse reife, eine harmonie der 
farben, eine perspektive und tiefe erkannt, die es zulassen, fernand schons bereits 
jetzt zu den grossen moselmalern zu zählen. 
9.g., létzebuerger journal, le 6 avril 1984 
? obgleich sich der artist nicht auf erlerntes stützen kann, wirken seine moselgassen 
festgefügt, erwecken den eindruck einer gekonnten perspektive und der benótigten 
raumtiefe.bei der farbgebung zeigt er einen sicheren sinn für die verschiedenen 
farbbeziehungen und werte. 
lim, revue, le 31 janvier 1985 
su