werken in die reihen jener landschaftsmaler rückt, die wie seimetz, wigreux, 
sosthéne weis, thyes ein ausgesprochen feines gefühl für die malerischen reize 
unserer heimat haben. 
livre “regard”. éditions saint-paul, 1987 
REDING Rol 1959 
peinture, dessin - né le 29 janvier 1959 à luxembourg - autodidacte, cuisinier de 
profession - membre fondateur du lac - vit à canach 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1984: galerie du lac, mondorf-les-bains (p) 
1984: salon art vivant, differdange 
1984: theaterstuff, luxembourg (p) 
1985: salon du printemps, luxembourg 
1985: galerie wierschem, luxembourg (p) 
1986: hôtel de ville, rumelange 
1986: galerie du vieux moulin, asselborn (p) 
1987: château wirtgen, diekirch 
1987: galerie du vieux moulin, asselborn (p) 
1988: salon omnes, luxembourg 
= 1989: galerie dominique lang, dudelange 
D 1991: beim engel, luxembourg 
+ 2 appréciation 
op ? seine bilder zeigen landschaften aus unserem lande und geben impressionen aus 
; x 8 der stadt luxemburg wieder. er malt und zeichnet mit acryl, pastell und kohle, er 
p oeschreibt selbst seine malerei als eine figurative, expressionistische kunst. 
| X | étzebuerger journal, le 2 aoüt 1984 
ds : ? certains de ces portraits urbains traduisent la recherche des structures de la terre, 
= AN de l'eau, de la pierre, rappelant par là la quéte patiente et difficile d'un cézanne (qui 
a c est d'ailleurs un des peintres qui ont fortement impressionné le jeune artiste). 
AEDING Roi, dessin à l'encre. 1985, 2, 21,3, 1985 sabelle wickler. luxemburger wort, le 10 avril 1985 
REDING Yola 1927 
oeinture, dessin - née le 31 mars 1927 à vianden - études aux écoles nationales des 
oeau»c-arts de paris et nancy, à l'académie julian de paris, à la rijksakademie voor 
oeeldende kunst à amsterdam, au palazzo spinelle à florence et à la cité 
internationale des arts à paris - chargée de cours en éducation artistique - participe 
au salon du c al à partir de 1950 - expose au luxembourg et à l'étranger - prix 
grand-duc adolphe en 1963 et international art prize du metropolitan museum à 
tokyo en 1979 - oeuvres au musée d'histoire et d'art à luxembourg, au musée de 
washington et au musée de tokyo - vit à luxembourg 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1959: galerie le studio, luxembourg 
1963: salon d'art contemporain, luxembourg 
1964: galerie paul brück, luxembourg 
1968: galerie interart, luxembourg (p) 
(973. galerie d'art municipale, esch/alzette (p) 
1976: centre culturel francais, luxembourg 
1977: galerie paul brück, luxembourg 
1986: galerie de luxembourg, luxembourg (p) 
1990: galerie d'art municipale, esch/alzette (p) 
1991: beim engel, luxembourg 
1992: galerie de luxembourg, luxembourg(p) 
appréciations 
? eine wohltuende einfachheit der meist geometrischen formen bildet die grundlage 
des abstrakten schaftfens von yola reding. die warme, gedàmpfte farbharmonie mit 
gelegentlich sehr überraschenden dissonanzen geben ihren werken eine 
geheimnisvolle warme tiefe. 
m.g., létzebuerger journal, le 25 janvier 1964 
? quand on passe d'un premier ensemble, des dessins trés sculpturaux en un sens. 
"44