design - né le 25 février 1947 à sofia - vit au luxembourg depuis 1987 - études à 
‘académie des beaux-arts a sofia - membre de la société des peintres bulgares 
- designer de réputation internationale, il travaille comme directeur artistique à 
"édition "septemvri" à sofia et aux éditions binsfeld à luxembourg - ouvre la "galerie 
38" en 1989 à luxembourg - expose au luxembourg et à l'étranger - oeuvres 
4 'affiches) au musée national d'israél à jérusalem, au museum of modern art a new 
EN york et au musée d'art appliqué à munich - vit à luxembourg et paris 
Ls expositions collectives et personnelles (sélection) 
1978: art appliqué, biennale, varsovie 
1979: l'affiche bulgare, bologne 
^ 1981: théátre municipal, esch/alzette (p) 
1982: art appliqué des jeunes peintres, varsovie 
1983: biennale de lahti, finlande 
| 1984: fr g plakatmuseum, emmerich (p) 
1984: l'affiche politique bulgare, vietnam et cambodge 
1985: art gallery, bruxelles (p) 
> 1986: biennale internationale, brno, tchécoslovaquie 
* 988: galerie la cité, luxembourg (p) 
M 988: grace gallery, new york (p) 
989: cial gallery, strasbourg (p) 
991: théátre municipal, esch/alzette (p) 
1992: grace gallery, new york (p) 
1992: galerie für bildende kunst, tréves (p) 
appréciation 
? à l'áge de 37 ans, il commente comme suit son idéologie du travail: "j'ai une 
préférence pour un style simple et laconique. il faut laisser tout ce qui pourrait 
surcharger une affiche de façon superflue. le plus dur, jusqu'à présent, a été de 
décider ce qu'il fallait laisser. ce n'est qu'en épurant progressivement un travail 
graphique que l’on arrive à un style simple et fortement expressif", donc à un 
graphisme utile. la force de popov est son métier, son talent à réduire un graphisme 
à l'essentiel et son sens de ce que le public peut et veut voir. 
albrecht bangert, novum, gebrauchsgraphic n? 2/1983 
pour savoir davantage 
s. garnier, l'hebdo n? 305/1990 
luxembourg magazine, n° 17/1991 
PROBST Emile 1913 
0n peinture, caricature, vitrail - né le 15 octobre 1913 à vianden, sa femme est l'artiste 
- 2 denise probst et son frère joseph probst - études aux académies des beaux-arts de 
4 bruxelles et düsseldorf - éditeur de profession - édite plus de 140 livres, dont 25 
llustrés par lui-méme - cofondateur de la "revue" en 1945 - travail principalement 
dans l'art sacré - création de vitraux d'églises, il en crée plus de 120 au luxembourg 
et à l'étranger - vit à bruxelles 
pour savoir davantage 
; roland baumann, revue, le 5 octobre 1988 
€ io, (bt 
) 4 ; De ,, Lëtzebuerger Vollekstheater" 
^t \ spillt 1937 ,,Déi vum leweschten Haff". Am Programmheft huet 
/ Jen Emile Probst Karikature vun den Auteuren, dem Dirigent an den 
^ Haaptakteure gemaach. (Vun uewen no énnen, vu rechts no lénks: 
Josy Imdahl, Henri Pensis, Louis Beicht, Jules Michel, Cécile 
PROBST Emile, tc., 1.6.1984 Neiens, Venant Pauké, Joseph Wagner, Jean Wester, Jos. Probst). 
up 4