dokumentieren, festzuhalten, zu beschreiben: die natur, die geschichte, der mensch 
stehen im mittelpunkt ihrer kreationen. 
klaus detzel, luxemburger wort, le 7 avril 1983 
? malgré leur présence matérielle, malgré leur réalité tangible, ses figures sont 
séparées de nous par une infranchissable distance. leur revétement noir (cuir, 
tissus, papier) les désubstantialise, rend leur élan plus tragique, voire funéraire. 
c'est le recueillement du guerrier avant le combat. son dialoque avec le destin. la 
mort peut-étre. 
àv nos cahiers, 1986 
n 4 ? la générosité, la volupté, l'attachement aux émotions profondes, l'amour de la 
| _ spontanéité, se dégagent de ces oeuvres conviant le visiteur dans les gouffres 
14. secrets, noirs, de l'inconscient. des visages mystérieux, des mains, des membres 
4] humains, des têtes d'animaux transpercent de part et d'autre dans ses 
^ compositions, se métamorphosent, se confondent avec des figures mythiques, 
obligent à la contemplation attentionnée, ensorcelante. 
colette mart, républicain lorrain, le 25 janvier 1989 
? dans telles peintures de patricia lippert, c'est du fond des áges, d'un tréfonds 
mythique, que surgissaient et surgissent toujours les animaux qu'elle met en scéne 
peintures qui ont pour lieux privilégiés la forét hercynienne ou l'espace marin. le 
dernier est source de vie, théátre de transformations incessantes, et convient donc 
\ parfaitement à un art pris dans toutes sortes de métamorphoses 
TV lucien kavser, flydoscope. février 1991 
pour savoir davantage 
pierre ferron, nos cahiers n? 1/1986 
claudine freylinger, lux-post, le 28 octobre 1987 
a. maintes, luxemburger wort, le 2 février 1989 
roland baumann, la revue, le 23 janvier 1991 
joseph paul schneider, luxemburger wort, le 24 janvier 1991 
lucien kayser, flydoscope. février 1991 
catalogue 
patricia lippert, werkauswahl, 1984-1989 
LIPSKI Fernand 1937 
peinture - né le 8 avril 1937 à manternach - autodidacte, employé de banque 
- peinture figurative, paysages - expose à manternach - vit à luxembourg 
-OFY Will 1937 
sculpture, peinture, céramique, gravure - né le 31 janvier 1937 à esch/alzette 
- études à l'instituto statale della ceramica de sesto, à l'instituto statale d'arte de 
florence et à l'école nationale supérieure des beaux-arts de paris - "je vis à travers 
mes yeux et la transformation en couleurs de ce que je vois", flydoscope, janvier 
1990 - participe au salon du c al - création du timbre-poste rtl en 1979 
- fabrication de "peckwillercher" depuis 1980 pour la "eimaischen" à luxembourg 
- réalisations monumentales: reliefs en céramique pour l'église de salaise-sur-saóne, 
céramique sur bois pour le village olympique de grenoble en 1968, conception 
artistique de l'hôtel montaza à alexandrie, la fontaine hämmelsmarsch à luxembourg 
en 1982, le bottermaart à ettelbruck en 1987, la maus ketty à mondorf-les-bains en 
1986 et le steefuuss à manternach en 1989 - expose au luxembourg et à l'étranger 
. vit à luxembourg 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1960: galerie d'art municipale, esch/alzette (p) 
1963: galerie beffa, luxembourg (p) 
1963: club europe, bruxelles (p) 
1965: galerie paul brück. luxembourg (p) 
1966: galerie d'art municipale, esch/alzette (p) 
1968: zolverschlass, soleuvre 
1970: galerie le cadre, luxembourg (p) 
1973: galerie le cadre, luxembourg (p) 
1989: atelier lofy, luxembourg/grund (p) 
1990: atelier lofy, luxembourg/grund (p) 
l^ 
^c