appréciation 
' georges laures beherrscht mehrere techniken, die er abwechselnd gebraucht, 
wenn er malt. was seine motive anbelangt, so herrscht hier ebenfalls vielseitigkeit 
vor: g. laures malt landschaften, stilleben, clowns, tiere und miniaturen. in 
schifflingen zeigt er vor allem pittoreske ecken unseres landes, aber auch einige 
typische schifflinger winkel. 
I., luxemburger wort, le 26 mars 1990 
LAUTERBORN Bob 1903 
oeinture, dessin - né en 1903 à grevenmacher - participe au salon du c al 
LECLERC Marcel 1930 
oeinture - né le 8 septembre 1930 à luxembourg - architecte de profession, e.r. 
- participation au salon du c al- expose à mondorf-les-bains, luxembourg et 
esch/alzette - premier prix au salon des arts et loisirs à esch/alzette en 1983 - vit à 
‘uxembourg 
appréciation 
° l'artiste travaille l'art de l'aquarelle d'une façon très personnelle qui ne manque pas 
d'originalité. un jeu de transparences et un dessin minutieux donnent l'effet 
ohotographique souhaité à ces compositions trés soignées desquelles on apprécie 
la pureté des lignes et l'ordre de la composition. 
encarni schumann-vaquero, luxemburger wort, le 10 juin 1980 
LECOMTE Liliane 1959 
céramique - née le 5 novembre 1959 à luxembourg - cours à l'académie d'été à 
luxembourg et stages pratiques en france - infirmière de profession - expose à 
ettelbruck - vit à colmar-berg 
LEESCH Jean 1947 
Illustration - né le 20 avril 1947 à luxembourg - cours au c e pa-illustration de 
livres (wir entdecken...) - collaborateur à la revue zack - peinture figurative 
‘aquarelles et aérographe) - vit à gonderange 
LEESCH Maggy 1944 
peinture - née le 18 mai 1944 en belgique - vit depuis 1972 au luxembourg - cours à 
' école de peinture angelica siefert - peinture figurative, à tendance impressionniste 
expose à luxembourg, mamer. mersch et capellen - vit à strassen 
LEFEVRE Julien 1907-1984 
peinture, sculpture, gravure , médailles - né le premier juillet 1907 à esch/alzette - sa 
‘emme est l'artiste nina kestler - études à l'académie royale des beaux-arts à 
bruxelles - créateur de plus de 100 médailles (grande-duchesse charlotte, grand- 
| duc jean, nic liez, edouard steichen, jules vannérus, foni tissen, joseph bech etc.) 
- depuis 1962 presque toutes les monnaies grand-ducales portent sa signature et il 
; dessine deux billets de banque (en 1947 et 1956) - grand sportif, il est le fondateur 
de la f. |. c. (fédération luxembourgeoise d'escrime) et de la f. t. a. (fédération du tir 
à l'arc) - création de vitraux d'églises à eschweiler, wasserbillig, marnach - création 
de timbres-poste en 1945, 1962 et 1968 - fait peu d'expositions de tableaux car il se 
voue presque exclusivement à la création de médailles - "n'ayant pas besoin de 
vivre de leur art", les lefévre délaisseront ce public qui les ignore et c'est dans 
ombre de leur atelier qu'ils poursuivent avec une foie inébranlable une oeuvre 
oeinte dont aucune toile ne sera jamais vendue et qu'aujourd'hui ils se refusent à 
vendre”, françoise pirovalli, le républicain lorrain, le premier mars 1979 - nina et 
zm Ren julien lefèvre travaillent souvent ensemble à un même sujet et nous retrouvons deux 
EFEVRE Julien, gravure, fa süre à diekiroh signatures pour une seule oeuvre (n.et j. lefévre) - organisation d'une grande 
‘étrospective à la villa vauban en 1979 - mort le 4 janvier 1984 à luxembourg 
appréciations 
" nina a connu julien lefévre à l'académie. leur amour les a liés profondément tant 
dans leur vie quotidienne que dans leur travail. jamais l'un n'a travaillé sans prendre