à l'art d'un antoine jans, la manufacture villeroy et boch ne peut-elle pas rivaliser 
avec sévres pour la reproduction en faience d'oeuvres picturales? willy gilson, 
©) orochure "antoine jans", imprimerie saint-paul, 1950 - mort le 10 février 1933 à 
luxembourg 
C- appréciations 
Ic ? pendant ces trente ans (1895-1925) d'un labeur incessant, séduit par l'attrait du 
modern style, il créa un grand nombre de belles décorations appropriées qui se 
0 calquent parfaitement sur la forme des divers objets céramiques. 
léon lommel, brochure "antoine jans". imprimerie saint-paul, 1950 
pour savoir davantage 
evy friedrich, revue, le 3 juin 1967 
"o henri hanlet, revue, le 27 décembre 1975 
brochure 
antoine jans, peintre céramiste, imprimerie saint-paul, 1950 
JEITZ André 1954 
oeinture - né le 12 décembre 1954 à luxembourg - études graphiques et 
publicitaires à liege et bruxelles - de profession dessinateur technique - expose au 
luxembourg et à l'étranger - “mes recherches actuelles s'éloignent du géométrique 
pour se tourner vers l'exploration du réve, des impressions". une recherche qui se 
traduit par une peinture plus lisse, fluide, où les coloris jouent un rôle prépondérant” 
républicain lorrain, le 23 mars 1991 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1975: ancien théâtre municipal, luxembourg 
1976: hôtel de ville, longwy 
1976: source kind, mondorf-les-bains 
978: park-hotel, baden-baden (p) 
1978: galerie saint-michel, luxembourg (p) 
1980: galerie hibou, luxembourg (p) 
1982: orangerie du parc, mondorf-les-bains 
1982: galerie saint-michel, luxembourg (p) 
986: galerie d'art municipale, esch/alzette (p) 
'991: galerie saint-michel. luxembourg (p) 
appréciations 
? il est harcelé entre le figuratif, l'abstrait, et le surréalisme. son surréalisme est 
tempéré. il l'utilise comme moyen d'expression, mais ce qui compte avant tout pour 
lui c'est la matiére picturale. actuellement il opére avec les teintes retenues pour 
créer des surfaces en relief, bien mises en composition. 
blanche weicherding-goergen, luxemburger wort, le 19 novembre 1977 
? peindre est pour andré jeitz une occupation qui fait plus que remplir les heures 
creuses. installé devant son chevalet, il prend la spatule et prépare la toile en la 
couvrant d'un enduit de fond, d'une matiére épaisse qui laisse des traces - bour- 
“elets, empreintes, goutelettes - destinées à servir de points de repère, à marquer 
es formes ou à dessiner les ornements. ces détails ne deviennent visibles qu'aprée 
a mise en place de la couleur appliquée avec un pinceau lisse et dont les teintes 
varient d’une figure à l'autre. et le tout de représenter une image abstraite où les 
tons et les structurent créent des compositions qui sont comme des espaces 
cosmiques. 
richard audry, tageblatt, le 9 mars 1991 
pour savoir davantage 
richard audry, tageblatt, le 10 mai 1980 
JEITZ Anne-Claude 1958 
design, sculpture - née en 1958 à esch/alzette - études à l'école des arts et métiers 
à luxembourg, à l'école nationale des arts décoratifs à paris et à la hochschule für 
angewandte kunst (design industriel) à vienne - donne à ses travaux le nom de 
"total design" - participation au c al depuis 1990 - expose au luxembourg et à 
l'étranger 
A 
td