| 4912 ; 
"m 
11% 
| Js A i 
00039. . 
Sex z Fal J ‚7 
TS . a. ; | 17 
ah Amt SEY 
x "MX , Y 007 n4 . 
A JS 4 aw 2 
„RP VAT is. > ah 4 ‘ . AN vor 
wm vol oo gu 
ZZ vede s n A WM Iti 
oem. 7 SE Mp EQ 
et ON AS en M Toba J 
Fe £a C v 5 ky [HT 
: fees N \ © . . 
. d ! GM AN = TUS 
i qu «3 
e? gu = i — 
HUTSCH Alphonse, caricature, t., 30.12.197F 
— ' alphonse hutsch, plus affirmé qu'à sa derniére exposition à la méme galerie... des 
—— couleurs graves et fortes déchirent les espaces. comme des cris, elles y plongent et 
créent des univers que des forces contraires se disputent, lui ouvrant la voie. 
nelly lecomte, luxemburger wort, le 14 février 1990 
pour savoir davantage 
revue, le 8 avril 1972 
.w., revue, le 12 février 1987 
oernadette lorang, télécran n? 15/1989 
‘obert pailhes, luxembourg magazine n° 14/1989 
IRRTHUM John 1944 
gravure - né le 11 novembre 1944 a belvaux - expose a differdange - vit a belvaux 
JACOBY Jean 1891-1936 
peinture - né le 26 mars 1891 a luxembourg - études à l'école nationale supérieure 
des beaux-arts à strasbourg - directeur de journal, dessinateur sportif et professeur 
de dessin au lycée fustel de coulanges à strasbourg - il a presque toujours vécu à 
l'étranger (berlin, zofingen, mulhouse et strasbourg) - parution de 6 timbres-poste 
avec des dessins de j. jacoby en 1952 et un timbre en 1984 - le stade de schifflange 
porte son nom ainsi qu'une rue à luxembourg/bonnevoie - "sein herrliches werk ist 
«aum zu verstehen, wenn man nicht weiss, dass er selbst ein sportsmann von 
«lasse auf vielen gebieten gewesen. so finden wir ihn als fussballspieler bei tennis- 
borussia und im damaligen f. z. m. in berlin, wo er spáter die leitung der 
iugendsektion im fussball und die damenabteilung für handball in hánden hatte. 
auch im ass strasbourg spielte er in der ersten fussballmannschaft. er war zudem 
ein prächtiger schwimmer, ein ausgezeichneter skiläufer und ein hervorragender 
eishockeyspieler”, p.m., tageblatt, le 8 septembre 1956 - une rétrospective est 
organisée en 1967 dans plusieurs villes du grand-duché - médaille d'or (dessin) aux 
jeux olympiques de paris en 1924 et à amsterdam en 1928 - obtient une mention 
‘honorable” et est classé premier européen à la compétition artistique aux jeux 
"E .