couleur, souvent vive, voire violente, joue un róle déterminant, fréquemment à 
caractère symbolique. les toiles de hoffelt sont des espaces où s'affrontent 
technique et émotion. dans une série de tableaux carrés noir et blanc, l'artiste mise 
délibérément à la fois sur l'abstraction et sur la figuration. il semble que cette 
position médiane corresponde à son " port d'attache" à partir duauel il explore les 
terrains abstraits et figuratifs. 
jean probst, letzeburger land, le 5 juillet 1985 
? ralph hoffelt s'exerce dans l'art figuratif du genre néoexpressionniste, où il emploie 
comme moyens d'expression des figures tordues d'hommes et d'objets. il arrive 
ainsi à une plus percutante mise en valeur de ses divers éléments picturaux. 
"ichard audry, tageblatt. le 7 novembre 1989 
pour savoir davantage 
'ichard audry, tageblatt, le 19 octobre 1990 
HOFFMANN Florence 1966 
peinture, sculpture - née le 20 avril 1966 à luxembourg - études d'architecture 
dintérieuràl'esag à paris - expose au luxembourg et à l'étranger - vit à 
luxembourg 
HOFFMANN Fred 1934 
peinture - né le 20 février 1934 à luxembourg - autodidacte - peinture figurative, 
natures mortes - expose à bettembourg - "fred hoffamnn tut dies in realistischer art, 
hat ein auge für die schónheiten und feinheiten der natur, gibt diese wieder in 
seinen arbeiten mit einer exaktheit und farbenfreudigkeit, die in seinen 32 
ausgestellten werken den betrachter angenehm überraschen", j.m., tageblatt, le 23 
octobre 1990 - vit à bettembourg 
HOFFMANN Gaston 1951 
peinture, caricature, sculpture - né le 20 octobre 1951 à luxembourg - études 
artistiques à l'université des sciences humaines à strasbourg - professeur 
; = 
=> 
1OFFMANN Gast. dessin, 1989 (affiche, 1989) 
Ac