expositions collectives et personnelles (selection) 
1973 : galerie beffa, luxembourg (p) 
1975: galerie beffa, luxembourg (p) 
1975: galerie la chapelle, mondorf-les-bains 
1976: galerie maurice-rocheteau, révin (p) 
1976: orangerie du parc, mondorf-les-Dains 
1978: galerie beffa, luxembourg (p) 
1980: orangerie du parc, mondorf-les-bains 
1980: galerie beffa, luxembourg 
| 1983: source kind, mondorf-les-bains (p) 
. 1983: cháteau, burglinster (p) 
1986: galerie thillens, luxembourg (p) 
) 1990: waïssenhaus, mertzig 
V. '991: galerie moolstudio, luxembourg (p) 
appréciations 
° oeuvres d'un expressionnisme constructiviste, aux contrastes véhéments qui 
comptent certes parmi les meilleures réalisations ici montrées. 
os walentiny, le 24 décembre 1975 
? l'exposition d'ernest ersfeld avec ses huiles à la páte travaillée et ses sujets trés 
variés est est un ensemble d'un colorisme tout en force et dune chaleureuse 
évocation sur lequel plane un air d'expressionnisme francais qui n'est nullement à 
'ejeter. profond attachement à la nature, dessin sür, harmonie de couleurs 
orchestrées, qualités qui font que les oeuvres d'ernest ersfeld lui attireront 
certainement de nombreux adeptes. 
"ichard audry, tageblatt, le 26 juin 1978 
? immer schon aber faszinierte ihn die belebung der farbfláche durch das lineare, 
eine rhythmische dynamik, die in einer reihe straff konturierter frauenportraits in 
verschiedenen lebenszyklen voll zur geltung kommt. damit verglichen, bekunden 
die rezenteren schópfungen, eine symbiose von menschlichen leibern und 
oflanzenmotiven, einen zug zum vertráumten, zum "fabulieren", und lassen der 
ohantasie grossen freiraum. 
andré link, luxemburger wort. le 23 février 1990 
pour savoir davantage 
iim, revue, le 17 mai 1984 
ERSFELD Max 1921-1985 
oeinture - né le 6 mai 1921 à diekirch - études à l'académie d'art de berlin - éléve 
des peintres gerson, kerg et thill - de profession décorateur à rtl - peinture 
figurative influencée par le fauvisme francais et l'expressionnisme allemand - plus 
tard il exerce également ses talents dans la peinture abstraite - participation à des 
expositions à luxembourg et à l'étranger (belgique, france, allemagne, états-unis) 
- médaille d'argent de l'académie *tomasso companella" à rome en 1977 - mort le 
13 décembre 1985 à luxembourg 
expositions collectives et personnelles (sélection) 
1953: galerie beffa, luxembourg (p) 
1956: galerie schram, dudelange 
“ 1957: galerie beffa, luxembourg (p) 
1958: galerie beffa, luxembourg (p) 
Fo 1960: galerie beffa, luxembourg (p) 
1961: galerie d’art municipale, escf 'alzette (p) 
1964: galerie beffa, luxembourg (p, 
1966: galerie des arts, luxembourg ^' 
1970: galerie beffa, luxembourg (p) 
1972: galerie beffa, luxembourg (p) 
1974: galerie beffa, luxembourg (p) 
appréciations 
° was bei diesem maler am meisten gefällt, ist wohl die noch ständig zunehmende 
farbigkeit und tonigkeit, sowie deren integrierung an eine bestimmt sich 
^erauskrisallisierende, innere form. das will schon etwas bedeuten. nimmt man dazu 
27h