appréciation 
? |ydia binteners idee bleibt meist auch für den laien verstándlich. indem sie die 
choreographie mit dem bodypainting verbindet, weist sie auf den archaischen 
ursprung und die gemeinsamkeiten der zwei richtungen hin (die man übrigens 
heute immer noch gekoppelt bei den sogenannten "primitiven" vólkerstàmmen 
wiederfidet). mit dem hinzuziehen der malerei schafft sie sich den hintergrund, den 
"aum; und mit der verknüpfung der drei kunstrichtungen gelingt ihr eine optisch und 
gestisch eindringliche und symbolhafte geschichte, die durch ihre zeitlose aktualitat 
auf verschiedenen ebenen interpretiert werden kann" 
steff, tageblatt, le 17 juillet 1990 
BIRKEL-HOFFELD Emma 1923 
oeinture - née le 11 janvier 1923 à wecker - autodidacte - peinture figurative, fleurs 
-membre de la “palette” à diekirch - expositions au luxembourg - vit à wecker 
BIRMANN Danièle 1961 
peinture - née le 19 novembre 1961 - peinture abstraite - membre du cal 
- expositions au luxembourg - vit à luxembourg/howald 
BIRONG François 1811-1887 
peinture - né le 2 février 1811 à grevenmacher - enseigne le dessin à l'athénée royal 
d'arlon de 1839 à 1854 - mort à arlon en 1887 
BIVER Fons 1956 
ceinture, gravure - né le 1er juillet 1956 à luxembourg- études à l'école cantonale 
des beaux-arts et d'art appliqué de lausanne - professeur d'éducation artsistique 
- expose au luxembourg et à l'étranger - “ fons biver ist ein noch sehr junger und 'n 
der darstellung strenger, fast bildfeindlich sparsamer künstler. seine holzschnitte 
"hommage à palladio" sind widmungen"., k.n. bodensiek, luxemburger wort, le 27 
octobre 1978 - auteur de la brochure et de l'exposition "la gravure 
\uxembourgeoise” au centre noppeney a differdange en 1985 
BIWER Jean-Marie 1957 
peinture, sculpture - né le 17 septembre 1957 à dudelange - études à l'école des 
beaux-arts à luxembourg, suivies de plusieurs voyages d'études à travers l'europe, 
comme la cité internationale des arts a paris - membre du c al, ou il expose 
depuis 1983 - premier prix de la critique à la 13e biennale des jeunes à esch/alzette 
en 1987 - prix de raville en 1989 - nombreuses expositions au luxembourg et à 
‘étranger - oeuvres au musée d'histoire et d'art à luxembourg et à la ville de 
'1xemboura - vit à basbellain 
expositions collectives et personnelles ( sélection) 
[982: centre noppeney, differdange 
(984: galerie la chapelle, mondorf-les-bains 
1984: cháteau, clervaux 
1985: art gallery. luxembourg 
1986: galerie sunnen, bech-kleinmacher (p) 
1987: prix d'europe, ostende 
1987: galerie la cité, luxembourg (p) 
1987: eighty, les peintres d'europe des années 80 
1988: palazzo barberini, roma 
1988: palazzo reale, caserta 
1989: galerie veldidena, innsbruck (p) 
1989: galerie la cité, luxembourg (p) 
1989: galerie esterso, cannes (p) 
1989: 1ère biennale de cannes 
1990: galerie denise van de velde, aalst (p) 
1990: galerie baks, la haye (p) 
1991: galerie d'art municipale, esch/alzette 
a