Albätre 
Christ: H. 0,740 m 
Vierge: H. 0,480 m 
Saint Jean: H. 0,485 m 
N° d’inv. 1977-SAF/5 
Prov. Ancienne église d’Useldange (canton de Rédan- 
ge/Attert), partie d’un retable?, collection E. Reiffers. 
Croix manque, bras du Christ rajoutés 
52 LE CHRIST EN CROIX, LA VIERGE, 
SAINT JEAN (calvaire) 
En bas deux tétes d'anges flanquent un cartouche 
avec inscription, sur les deux cótés un saint évéque et 
un autre saint 
Atelier local? 
Daté 1691 et inscription «Merten Shugmacher» (dédi- 
cataire?) 
Pierre 
H. 0,840 m, L. 0,580 m, P. 0,210 m, relief sur trois 
côtés 
Pierre 580 
Prov. Nospelt 
La présente polychromie n’est pas originale 
53 LE CHRIST EN CROIX (monument funéraire) 
Atelier local? 
XVII: siecle 
Pierre 
H. 0,545 m, L. 0,500 m 
Pierre 658 
Prov. inconnue 
Inscription «Lisabet» au dos 
54 LE CHRIST EN CROIX 
Atelier local, populaire 
XVIII siecle 
Bois de chéne plein 
H. 1,345 m 
N° d’inv. 1977-SAF/6 
Prov. Mondorf? 
Bras et croix manquent 
55 CRUCIFIX 
Atelier Simon, Beaufort, attribution par Georges 
Schmitt 
XIX siècle 
Bois 
Avec Croix: H. 0,840 m 
N° d’inv. 1977-SAF/7 
Prov. inconnue 
56 LE CHRIST PRECHANT 
Atelier inconnu 
XVIII-XIX: siecle 
Bois de tilleul creux 
H. 1,175 m 
N°. d’inv. 1977-SAF/8 
Prov. Institut 
57 LE CHRIST AU JARDIN DES OLIVIERS, 
UN APÔTRE 
Atelier du Rhin inférieur 
Milieu du XV* siècle 
Bois de noyer plein 
Christ: H.. 0,630 m 
Apôtre: H.0,742 m 
N°* d’inv. 1941-48/8 (Christ), 
1941-48/17 (Apôtre) 
Prov. Chapelle de l’Ermitage de Hachiville (canton 
de Clervaux), collection N. Bach 
Réf. Georges Schmitt: La sculpture médiévale figu- 
rée. Catalogue-guide, Musée d’Histoire et d’Art, Lu- 
xembourg 
D’importants restes de la polychromie originale ont 
été dégagés 
16