INTRODUCTION 
Les lecteurs du « Journal de la Ville et du Grand-Duche 
de Luxembourg » du samedi, 6 janvier 1827, pouvaient lire 
cette nouvelle, transmise de Bruxelles: — On lit dans les jour- 
naux de Paris que M. Redouté, le premier peintre de fleurs 
de notre époque, vient encore d’accroître sa réputation par 
la nouvelle publication de ses « Roses ». Cet artiste habite 
depuis longtemps la capitale de la France. M. Redouté est 
originaire du Grand-Duché de Luxembourg —. En 1828, on 
lut dans ce même journal cet extrait de la Gazette de France 
du 25 avril: — Les ateliers de Monsieur Redouté (de St. Hu- 
bert) ont été visités aujourd'hui par S. A. R M"* ]a Duchesse de 
Berry. Aprés avoir examiné avec un plaisir mélé de surprise 
les nombreuses études de fleurs qui en font l'ornement, S. A. R. 
a exprimé avec une vivacité pleine de gráce l'admiration que 
lui causait la magnifique collection de dessins originaux des 
Roses de M. Redouté, seule collection compléte que l'auteur 
possède en France, et qui a inspiré au ministre le désir d’en 
faire l’acquisition pour la maison du roi. — Le 8 octobre 1828 
enfin, le même journal fait part sous la rubrique: Grand- 
Duché de Luxembourg, « qu’on publie en ce moment à Paris une 
troisième édition des « Roses » par M. Redouté de St. Hubert 
(Luxbg.). Ce bel ouvrage — continue le rédacteur luxembour- 
geois, en variant quelque peu le texte de l'annonce parisienne 
— se distinguera cette fois par une classification méthodique 
et sera en outre accompagné d'un traité sur le rosier, sa culture 
particuliere etc. et de dessins de ses organes. » 
2